阅读中的问题

吕下阿蒙

本文质疑，当年阿姆斯特朗登月的时候说的话有语法问题。。。
) F! a+ \+ W, W# @, q& M
第三段中的editionS 怎么会用了复数呢？

展开全文

elusty

. C* r/ _1 }+ `- n8 N* n要知道，这是一次大事件，虽然是星期六排版的，但是内容准备和最终发表并非星期六，而是星期一。
1969年7月16日，星期三，阿波罗11号发射
. P6 D( v. U+ A. Y( {- L6 W- g1969年7月20日，星期日，登上月球
' q, m3 ]3 Y/ f3 _' c
3 L7 D1 Q9 D& f% Y! z37年後，澳大利亞程序員Peter Shann Ford通過數字分析後發現，當時阿姆斯特朗確實說的是「a man」，不過，他說那個「a」的時間只有35毫秒，當時通訊設備的限制使人們無法聽到。

( V5 w/ A4 @  \4 a; G8 N. S回楼主：
& d; B4 r$ `2 v1 i8 t* R我找出1969年的报纸，是为了说明Saturday's editions的问题；至于a man的争议，已经好几十年了，并不像你说的才几年。

" e! R8 c% l" w下面是当时报纸的图片：
3 R( Y/ A7 y( g4 w

吴二

这个edition大概就是这样用 ： the Saturday's edition，或者，Saturday's editions，前者侧重概念，后者侧重实体。

afreeelf

可能是把edition作一版中的一本讲吧