掌上百科 - PDAWIKI

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 723|回复: 9

[语言讨论] 发现新世纪英汉和collins的例句居然是一样的

[复制链接]
  • TA的每日心情
    慵懒
    2018-3-17 10:23
  • 签到天数: 29 天

    [LV.4]偶尔看看III

    发表于 2018-3-2 23:32:10 | 显示全部楼层 |阅读模式
    照搬了人家的例句

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?免费注册

    x

    该用户从未签到

    发表于 2018-3-6 23:59:25 | 显示全部楼层
    本来就是母本吧,就像牛津的英汉汉英,法英英法内容都差不多
  • TA的每日心情
    郁闷
    2019-8-26 09:10
  • 签到天数: 299 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2018-3-2 23:38:40 | 显示全部楼层
    天下文章一大抄,借用原生的例句,减少错误嘛。
  • TA的每日心情
    开心
    2020-5-21 16:57
  • 签到天数: 521 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2018-3-3 08:16:41 | 显示全部楼层
    新世纪英汉是柯林斯母语词典的英汉版,经柯林斯授权,原本一家,谈何“照搬",  金山版的翻译和新世纪版的翻译有点不一样,都是外研社,有点意思

    点评

    那还叫什么“新世纪”啊,叫柯林斯双解算了。  发表于 2018-3-3 21:15

    该用户从未签到

    发表于 2018-3-6 23:58:00 | 显示全部楼层
    本来就是母本吧,就像牛津的英汉汉英,法英英法内容都差不多

    该用户从未签到

    发表于 2019-1-15 11:31:12 | 显示全部楼层
    其实出个双解版多好,既可以看原版母语,不明白的地方又可以看汉语。
  • TA的每日心情
    开心
    2019-9-1 18:21
  • 签到天数: 105 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2019-1-16 13:05:08 | 显示全部楼层
    柯林斯不是词典吧?
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 12:48
  • 签到天数: 176 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2019-2-9 19:58:19 | 显示全部楼层
    好神奇的样子

    该用户从未签到

    发表于 2019-3-23 15:10:30 | 显示全部楼层
    厉害,新世纪的资源哪里找的?
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

    本版积分规则

    顶部qrcode底部
    关注掌上百科官方微信公众号送论坛充值码
    关注掌上百科官方微信公众号
    关注微信公众号 pdawiki,获取邀请码,看文抢积分,抽奖得浮云! Follow our Wechat official account "pdawiki", get invitation codes, and play the lottery to earn points (积分)!

    小黑屋|手机版|Archiver|PDAWIKI |网站地图

    GMT+8, 2020-10-21 03:46 , Processed in 0.034177 second(s), 13 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表