设为首页收藏本站
切换到窄版

掌上百科 - PDAWIKI

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步，快速开始

掌上百科 - PDAWIKI»首页 › 交流专区 - Discussion › 掌上百科编纂处 - Dictionary Discussion › 推荐购买纸书《新世纪英汉大词典》的最新理由 ...
返回列表 发新帖
查看: 3057|回复: 11

[词典讯] 推荐购买纸书《新世纪英汉大词典》的最新理由

[复制链接]
小鱼儿0102
  • TA的每日心情
    奋斗
    2018-3-18 19:13

    • 签到天数: 12 天

    [LV.3]偶尔看看II
    发表于 2018-3-8 22:12:48 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 小鱼儿0102 于 2018-8-18 13:06 编辑 2 q3 ?' W. h+ K5 `0 U8 f, L

    , f! Z* {9 A" J" B" n刚到手一本《新世纪英汉大词典》典藏版 - g0 \9 D# O; _* h2 y' j
    它对应的CE-CD1st红皮的原版, r1 e0 d7 o1 ^% _4 P/ Y0 T7 R

    . o! q& @% s3 P撇开个别词的翻译准确性（再准确也只能作为一个参考），我详细比较了一下entry的数目; b9 w0 R8 @0 \, Q# r

    - m* ?$ {' W$ ^: W' Y% p! BCED 11---- 130000* q( g" N! H! _+ y" d4 ^+ L8 l
    CED 12---- 130000+50000=180000 50000=地名+人物生平+新词
    * Q  T# ?" E) m- Z, S/ _# B, _- p" G  }  ^+ L* `7 O( e

    5 L) y5 i$ ?* m. f9 y9 L- ~  W我刚收藏了一本，促销半价赶了个尾巴，250左右。
    & j( h5 Y) P. @. L, a
    / Q; R- C. i) o7 @" Y$ W3 i8 f& X, e6 B+ U" C8 `

    , ~9 F1 Y; ?5 t( E; S% `2 _# k" K+ _6 J

    ( q+ u- l4 [3 }" b9 I. r4 h. i. |) N2 B* a4 r

    ; O) p: ^' }/ b: Y* h; P% `- Z. p2 m, ^# Y# J1 T

    4 s$ k6 I& f. X2 i# j* Y. L7 O3 J, D, C- O% z$ a& W+ \1 q/ y
    8 s7 E7 p; j. j8 \

    评分

    2

    查看全部评分

    回复

    举报

    ucccafe

    该用户从未签到
    发表于 2018-3-9 11:59:37 | 显示全部楼层
    Collins English Dictionary 12th 跟 新世紀英漢大詞典 還是不太一樣的。
    ' O% `" }3 Q8 L9 y! H8 a% U% Z: p收錄的字詞號稱超過七十萬(以單冊版辭典算排名第一)
    / S0 h  k; K0 \+ B' r; ?https://collins.co.uk/product/97 ... %5B12th+edition%5D?
    4 X% V7 y( Q2 b7 z9 w而新世紀英漢大詞典也沒說是翻譯自CED12。
    6 k; \' c( {# s  H就算外研社跟Collins有合作關係，
    4 L$ M/ Y  g' U有很多關於爭議性的字詞，在新世紀裡被修改或者完全不收錄。
    3 t8 Z2 h) @' e; |2 f, L7 P倒是覺得跟Concise Oxford English Dictionary 12th字詞數比較接近。
    7 J6 y( Z6 A  m) a9 q1 x

    评分

    2

    查看全部评分

    回复 支持 2 反对 0

    举报

    Budha
  • TA的每日心情
    开心
    2022-6-5 11:40

    • 签到天数: 814 天

    [LV.10]以坛为家III
    发表于 2018-3-10 10:11:25 | 显示全部楼层
    完全没必要，C大已做出完美电子版

    点评

    thinkinginlast
    爱屋及乌，喜欢收藏还是可以的哈。chigre大做的是同一版本？  发表于 2018-3-10 17:50
    回复 支持 1 反对 0

    举报

    小鱼儿0102
  • TA的每日心情
    奋斗
    2018-3-18 19:13

    • 签到天数: 12 天

    [LV.3]偶尔看看II
     楼主| 发表于 2018-3-8 22:23:40 | 显示全部楼层
    检验你的词典是否最新，查一下athleisure即可。
    回复 支持 反对

    举报

    吴二
  • TA的每日心情
    无聊
    2018-7-9 20:41

    • 签到天数: 60 天

    [LV.6]常住居民II
    发表于 2018-3-8 22:36:45 | 显示全部楼层
    小鱼儿0102 发表于 2018-3-8 22:23' ~. t) f, o. f5 X- U* g2 Q
    检验你的词典是否最新，查一下athleisure即可。

    + w' n! `# H  z8 _; e8 O其实还是selfie出现的晚点，首次出现在2002年。athleisure是1976年。（according to MW）
    回复 支持 反对

    举报

    小鱼儿0102
  • TA的每日心情
    奋斗
    2018-3-18 19:13

    • 签到天数: 12 天

    [LV.3]偶尔看看II
     楼主| 发表于 2018-3-8 22:45:29 | 显示全部楼层
    吴二 发表于 2018-3-8 22:36
    ! a# e1 x2 q) I( G8 B其实还是selfie出现的晚点，首次出现在2002年。athleisure是1976年。（according to MW） ...

    # [. I% e7 h, f6 `6 k  @; }是说呢，CCALD学习型第9版也没它的entry多不是。一本收藏够用了。
    回复 支持 反对

    举报

    cvcvvbvb
  • TA的每日心情
    衰
    2018-6-17 07:18

    • 签到天数: 179 天

    [LV.7]常住居民III
    发表于 2018-3-9 10:20:13 | 显示全部楼层
    半价没赶上，京东拿了一个优惠券200-60，总共260拿下，也就这样了，等书到了发照片
    回复 支持 反对

    举报

    cvcvvbvb
  • TA的每日心情
    衰
    2018-6-17 07:18

    • 签到天数: 179 天

    [LV.7]常住居民III
    发表于 2018-3-11 14:52:45 来自手机 | 显示全部楼层
    本帖最后由 cvcvvbvb 于 2018-3-11 15:00 编辑
    + X& p0 ^6 M$ K' c- s$ O& N
    " ?( P. f* k4 u& e. u先说印刷质量，够大够重，稳重感十足。但是纸质较易破，如果换成高级词典纸（辞海缩印本或牛高8软精装那种）就好了。. w2 C/ @7 a% t9 b: [: v
    ; `6 `7 b( ~% S- T& [8 \' k
    + Y, \/ q! |6 G1 C5 k
    8 G! b4 I* ]! E' o, f
    序言洋洋洒洒，介绍了词典的源来，总之是通过计算机科学分析英语单词使用频率后录入的，包括英国、美国、澳大利亚等多地英语单词。
    % l8 H5 ?! W4 v, n* \) C$ Y5 v, t- y$ q  \
    4 C# z7 T. ^5 A4 D
    5 A% M5 ~4 {( s* d5 {, P: A; `
    既然是英汉词典，自然不能对英英解释有所要求，我查了一下连GameBoy及PlayStation都有，收词丰富程度还是可以的1 F3 R6 \% n' i0 I- n6 G. D
    $ s. S, T4 ^8 _1 J3 n" m  y& e5 c3 C4 s

    - J! t( y, I! e& r# g  |! d0 |" }- j6 t8 p
    最后吐槽一下价格，如果带拇指索引，换用牛高8软精的高级词典纸就更完美了
    % ~' s: g9 x' D5 j
    7 X  d9 M5 ?+ Q, b9 R3 D  B' U) `, H

    % B9 t4 _3 H) E

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？免费注册

    x

    评分

    1

    查看全部评分

    回复 支持 反对

    举报

    白夜

    该用户从未签到
    发表于 2018-3-11 19:29:39 | 显示全部楼层
    这纸还嫌不好啊，人的胃口真是难满足啊。

    点评

    小鱼儿0102
    这本书贵在羊皮上了，羊皮比牛皮贵，起初的众筹版是要刻印的，所以选了羊皮软装。  发表于 2018-3-15 21:52
    回复 支持 反对

    举报

    sannuofy
  • TA的每日心情
    擦汗
    2024-5-26 18:06

    • 签到天数: 124 天

    [LV.7]常住居民III
    发表于 2021-3-31 02:09:45 | 显示全部楼层
    买纸质版的, 有其优势, 看起来更直观
    回复 支持 反对

    举报

    返回列表 发新帖
    高级模式
    B Color Image Link Quote Code Smilies
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

    本版积分规则

    小黑屋|手机版|Archiver|PDAWIKI |网站地图

    GMT+8, 2026-10-27 14:08 , Processed in 0.023932 second(s), 24 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表