哪个中国人英语水平最高？

mofunzone

只要母语是汉语，无论国籍是不是在中国，是不是当代人，也不管是翻译、教师、作家、主持人、外交官、科学家，还是托福雅思满分的、辩论赛演讲赛冠军的，综合考虑听说读写等所有英语技能，谁的英语水平最厉害？

适之o

" e% \  }9 ?2 i1 Q1 I" X
这个问题很有意思。但是没有答案的问题。因为领域不同。

林语堂是外国人普遍认可的学者，但是让他去作两会的同传恐怕就会表现得没有张京“英语好”。
% ^4 Y+ p$ r8 l% Y5 b
现实中也时常有这样的现象，一个人可以和一个老外聊得有声有色，但是很有可能看不懂一本原版小说。
有人原版小说看的很溜儿，却和老外没法沟通。所以你说谁“英语好”呢？

abeey

你知道了干嘛？

forestryboy

赖世雄

abeey

abeey 发表于 2018-3-9 12:15
9 d0 A* h' {7 l1 Q& `9 p你知道了干嘛？

% |/ O" }& g5 i8 y% N( i7 J5 D你问了一个好问题。回帖是因为谁是最牛的本身就是没有答案的，即使知道了也并不会提高你的英语水平。

abeey

abeey 发表于 2018-3-9 12:20
+ k1 B/ B' ]# Q你问了一个好问题。回帖是因为谁是最牛的本身就是没有答案的，即使知道了也并不会提高你的英语水平。 ...

2 F% a( j# w; o4 `$ GOK. 希望你找到答案，得到提高。

afreeelf

这个问题应该发水区吧。。。

Oeasy

3 Q' o; V$ h0 r8 V0 T2 ?) U目前看来，我觉得应该是杨振宁。
2 e3 a" V: l7 D! e+ M' \; n+ |' K
PS：杨振宁、姚期智已放弃外国国籍，现为中国科学院院士。
7 B% Y! F3 C2 W! o; _) [
. _& U/ ?0 @0 {4 M* M: C% p0 @2 P8 W当然，还得看“英语水平”怎么定义，这东西没办法量化。

- X# p0 ?6 D( T/ `; ?有些名师名家，虽然普遍认为英语水平很高，但都属于“窝里横”，在中国人面前中英夹杂，在老外面前哈腰作揖。母语为英语的人不太会看他们的作品，影响力有限。
: m0 E$ x  m' e  z& w4 m2 A  `
' [' K/ l9 K/ f科学领域就不同了，大家一个平台上真刀真枪的 PK 。诸多科学家，不屑于跟人比拼英语水平。语言说到底是个工具，拿来求知探索也罢，写文娱乐也好，各得其所。


6 J7 H" ~- |3 k

bluenepenthe

双母语的都很高，很难说谁最高