掌上百科 - PDAWIKI

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 230|回复: 7

[语言求助] 谁知道这种论坛灌水用英语怎么说呀?

[复制链接]
  • TA的每日心情

    2020-6-23 13:00
  • 签到天数: 33 天

    [LV.5]常住居民I

    发表于 2018-3-10 07:08:53 | 显示全部楼层 |阅读模式
    这种灌水行为英语怎么表达?
  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-2-25 23:06
  • 签到天数: 15 天

    [LV.4]偶尔看看III

    发表于 2018-3-10 10:33:13 | 显示全部楼层
    应该是属于spam吧,不过spam类似与发广告的,外国论坛很少允许灌水的
  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-2-25 23:06
  • 签到天数: 15 天

    [LV.4]偶尔看看III

    发表于 2018-3-10 10:33:47 | 显示全部楼层
    好像也很少有等级和积分这些,重在内容

    该用户从未签到

    发表于 2018-3-11 08:56:37 | 显示全部楼层
    ☞ [2018-03-11] 灌水用英语怎么说? http://mp.weixin.qq.com/s/iFg19E6lgG0R745jbHGkCg, t0 z; S6 V* c
  • TA的每日心情

    2018-6-15 18:18
  • 签到天数: 249 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2018-3-11 11:03:56 | 显示全部楼层
    在cc-cedict找到一个复杂的说法

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?免费注册

    x
  • TA的每日心情

    2018-6-15 18:18
  • 签到天数: 249 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2018-3-11 11:05:39 | 显示全部楼层

    - j1 H- ?" c- lBump好像是顶贴的意思

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?免费注册

    x
  • TA的每日心情
    开心
    2018-8-8 03:13
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 2018-3-11 11:52:56 | 显示全部楼层
    本帖最后由 喬治兄 于 2018-3-11 11:59 编辑 + W0 M* D5 |3 o% ?$ ^8 d
    afreeelf 发表于 2018-3-11 11:05
    ' @( Y1 v7 Q; [# zBump好像是顶贴的意思
    / w* ^8 L9 Q, P& D" H0 {' p
    2 E0 T' G, }' l
    water down 是否意思有某種的接近呢
    % B% C( f) b) S* m: z# p6 I! k# h8 a# n
    or adulterate 或其同義詞 應該是接近也就 make sense

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?免费注册

    x
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

    本版积分规则

    顶部qrcode底部
    关注公众号送论坛充值码
    关注微信公众平台
    关注微信公众号 pdawiki,获取邀请码,看文抢积分,抽奖得浮云! Follow our Wechat official account "pdawiki", get invitation codes, and play the lottery to earn points (积分)!

    小黑屋|手机版|Archiver|PDAWIKI |网站地图

    GMT+8, 2020-10-1 09:31 , Processed in 1.382085 second(s), 9 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表