TA的每日心情 | 开心
12 小时前 |
|---|
签到天数: 2274 天 [LV.Master]伴坛终老
|
发表于 2018-3-20 10:00:57
|
显示全部楼层
本帖最后由 peterdocter 于 2018-3-20 10:44 编辑 + z8 p$ T! R4 W! h' |$ ?
1 [. e1 V3 ?4 C6 p, _$ K/ hoed有例句但是摘 National Times (Austral)+ P, Y U8 b7 a v& ?* ?7 V2 X
The money is always paid in cash, by peronal contact in pub or a car. the police 'bag man' will call once a month to collect.
4 [9 \2 a* s/ j, w' g不过好像也不是助手的意思。。。
' k8 j3 G! L' b6 VAn assistant to a police detective, most commonly in the British police force." b* i7 |4 ]/ x) k; j& p
只在英国警察局专用。。。
/ W# Y. H H6 N* w) g7 ]也不是slang也不是Idioms，也不是其它都通用没有收录也不出奇吧。。。9 l/ O$ F7 Y/ S* f0 n* o- m. p
而且警察专用名称，可能某年就很快又变成别的。。。9 r- F" j7 v/ E7 I) G4 o
3 F- o6 e, @5 X) T2 A刚刚又想到，神探身边都有一个帮他提包的人的。5 M. q( Y9 T ?, ?3 e* ~3 [- N2 a
所以警察局之间都这么称呼他吧，可能对外就有自己别的称呼。。
- b1 V2 r. c9 f* }3 A& O就像朋友之间，给某人起个花名。一般在大庭广众你不会这么大声叫他吧。。。
" E, z% N$ h. c) T花名之类玩意，就不可能收录到词典中吧。。。* l. G5 g9 T7 i" ~% ]! f& N4 Z; ^: ~
wiki_dict是自由编辑，它就是没有这样限制只要这个词有出现过就可以收录。% m- f- ]# l: a. I
美国总统或名人之类不是时不时自创词吗？有的词典收录，有的就没收录一样。。。 |
|
