转MDICT词典时出现的问题

cdyg · 发表于 2009-5-19 16:28:00

1、将</>^p 替换成</>^p@ （即词条首加上一个@为标记，其它以@打头的行不可能出现吧）
2、利用查找替换将以标点符号或数字结尾的行末尾加上一个@标记。
3、查找非以@打头非以@结尾的行：
%<~@>*<~@>$

cdyg · 发表于 2009-5-19 16:29:02

第二步骤比较麻烦，最好依次替换，如先替换逗号，再替换句号，问号，数字等。

54john · 发表于 2009-5-19 16:43:17

学习用UE查找，输入字符得出不同的结果，搞不清它们有什么不同：
1、%???$
2、^p???$
3、%???^p

cdyg · 发表于 2009-5-19 18:47:03

原帖由 54john 于 2009-5-19 16:43 发表 % }- Z" i9 h$ ]( c0 T \0 z
学习用UE查找，输入字符得出不同的结果，搞不清它们有什么不同：+ Q4 d4 i$ J0 X; {0 b" U
1、%???$. U* k6 A! a2 Y5 s- J8 z6 d
2、^p???$7 j0 y* {$ R5 l& u
3、%???^p

一是指一行仅包含三个字符(如Unicode编码下亦可指汉字或其它语系文字，下同)
二是指换行符再加仅三个字符的一行
三是指仅三个字符的一行加换行符
二与三都包含了换行/回车在内。

54john · 发表于 2009-5-19 19:33:48

原帖由 cdyg 于 2009-5-19 16:28 发表
2 I. z4 z% C. z: O! i/ X, n1、将^p 替换成^p@ （即词条首加上一个@为标记，其它以@打头的行不可能出现吧）! M6 b, J. _3 I( ?( d' a( r
2、利用查找替换将以标点符号或数字结尾的行末尾加上一个@标记。
* Q/ i' W$ a, }' H9 G( Z3、查找非以@打头非以@结尾的行：
& I+ a' m7 X; J3 {%*$

下午没看到版主的解答，我将结尾替换为AAA了，开头没动，现在可以确定有12行不是以AAA结尾，如何找出这12非以AAA结尾的行？

cdyg · 发表于 2009-5-19 19:43:51

查找*[~A][~A][~A]$

yru · 发表于 2009-5-19 21:46:07

原帖由 cdyg 于 2009-5-19 12:42 发表
7 p/ H- n: O9 p9 a7 J3 N' k* k0 j" h附件是这个宏文件：+ m( A( n1 o1 C8 l, H# p
加载宏文件，宏→多次运行宏→选中lower，勾选play macro to end of file

我试了一下，一个只有两个小词条的txt文档，未能处理下来。UE一直处于CPU超高占用率的状态。
不知哪里出了问题？

cdyg · 发表于 2009-5-19 23:54:33

原帖由 yru 于 2009-5-19 21:46 发表 9 T/ N" _& x6 ~' |+ e

" a+ }6 ^ w& p+ h! R我试了一下，一个只有两个小词条的txt文档，未能处理下来。UE一直处于CPU超高占用率的状态。
* n4 l; G- n! ^; ^' {( [2 |# |& o不知哪里出了问题？

那是因为循环回绕处理了，这时已经处理完了，按ESC键退出运行即可。
我试了一下可以使用，见图：

cdyg · 发表于 2009-5-19 23:55:09

如果词条少可以按CTRL-M单次处理。

yru · 发表于 2009-5-20 07:24:05

原帖由 cdyg 于 2009-5-19 23:54 发表 1 }- h+ P C9 v: { f! j7 v5 m
* {, j- N. ^" c: @

3 g1 R! x2 B3 k( I# f* Y' |! S/ R+ d那是因为循环回绕处理了，这时已经处理完了，按ESC键退出运行即可。% `/ y% C/ n/ |" U/ m
我试了一下可以使用，见图：

谢谢,由于我开始没有描述好需要替换的文本特征，而是直接使用版主提供的宏文件，导致出现未能替换的情况。
我又针对原文件的情况重新编辑了一下宏文件，瞬间即可完成替换，非常感谢！
----------------------------------
但是，我发现有一个新的问题，如果一行中出现两处以上需要替换的情况时，处理结果是只处理了每一行的第一处，后面的都没有替换。
可能是宏文件中还需要加上一些内容，我不懂如何操作，麻烦cdyg 指示，谢谢
---------------------------------

请版主试试附件中的文件，宏文件需要稍作修改：
InsertMode
ColumnModeOff
HexOff
UltraEditReOn
Find MatchCase RegExp "<a herf="entry*</a>"
ToLower
Key END

[ 本帖最后由 yru 于 2009-5-20 08:03 编辑 ]

cdyg · 发表于 2009-5-20 08:38:11

今天在外办事，手机上测试不方便。如果一行包含2处也很容易，思路是:当第一次宏执行到文件尾后，再从文件头执行一次即可。
办法二:你可通过快速宏(quick macro)自己录制，开始录制后，用键盘或鼠标完成一次需重复执行的操作，并注意要可循环操作，替换后我原来是按end键到行尾，你改成按右键到替换末位置，停止录制执行宏应可。

cdyg · 发表于 2009-5-22 10:52:55

将宏文件改为以下内容即可：
InsertMode
ColumnModeOff
HexOff
UltraEditReOn
Find RegExp "<a href=*</a>"
ToLower

cdyg · 发表于 2009-5-22 11:00:38

录制这个宏的办法：
1、宏→快速录制宏（Quick Record)或执行快捷键：Ctrl-shift-R
2、点Ctrl-F查找，内容填写：<a href=*</a> ，Match Case(大小写匹配）选项去除，点Next开始查找。
3、找到后会自动反白选中显示找到内容，点格式→转为小写（或按Ctrl-F5组合键)将选中内容转为小写。
4、点击宏→stop Quick Record 或执行快捷键：Ctrl-shift-R停止录制宏。
5、光标回到文件首处，执行宏（CTRL-M）多次至文件结尾。

yru · 发表于 2009-5-22 11:05:20

37# cdyg
试了一下，果真可以！感谢
知识就是力量啊:handshake

54john · 发表于 2009-5-24 13:37:27

本帖最后由 54john 于 2009-5-24 13:39 编辑

我的PPC上发哥转的汉语大词典拼音显示正常（附图左），但类似“诗·郑风·野有蔓草”中的“•”显示为方框，我将文本在ULTRAEDIT中转为UTF-16格式，转换的MDX词典在PPC上方框问题解决了，但个别拼音字母显示不太好（附图右中的字母g），如何解决？

cdyg · 发表于 2009-5-24 17:11:54

这个是字体的问题，你的拼音定义的是什么字体？

54john · 发表于 2009-5-24 18:27:29

这个是字体的问题，你的拼音定义的是什么字体？
2 _4 }# w0 d* `$ Q9 Ncdyg 发表于 2009-5-24 17:11

我没给拼音定义过字体，也搞不清楚它默认的是什么字体

cdyg · 发表于 2009-5-25 01:05:10

在坛上有Mdict辞典可视化编辑器，你如觉得拼音tomaha宋体不好看，试着换别的字体看看。

54john · 发表于 2009-5-25 09:37:09

在坛上有Mdict辞典可视化编辑器，你如觉得拼音tomaha宋体不好看，试着换别的字体看看。; m* _3 R8 i) t" N* x; H- w
cdyg 发表于 2009-5-25 01:05

对，这是个直观的方法，试试。谢谢

nihaocool · 发表于 2009-5-27 20:46:58

认真看完此贴，发现版主cdyg真的是高手中的高手！

54john · 发表于 2009-5-27 21:05:47

认真看完此贴，发现版主cdyg真的是高手中的高手！5 `3 z9 H* b* _" }& Q/ N5 z
nihaocool 发表于 2009-5-27 20:46

而且还非常乐于助人，对我这样的新手提的问题百问不厌地解答，多谢了。

		自动登录	找回密码
密码			免费注册

[求助] 转MDICT词典时出现的问题

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源