掌上百科 - PDAWIKI

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1115|回复: 4

[语言求助] 请问open the door to 里的to是介词么?

[复制链接]
  • TA的每日心情
    擦汗
    2022-5-14 21:26
  • 签到天数: 347 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2018-4-15 21:34:24 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
    字典解释是to +do不式。第三张截图来源TE 用了介词的用法。

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?免费注册

    x
  • TA的每日心情
    开心
    2019-11-11 11:28
  • 签到天数: 311 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2018-4-16 12:23:31 来自手机 | 显示全部楼层
    会不会这是Collins一个小小的疏忽被楼主发现了?
  • TA的每日心情
    开心
    2019-1-18 23:55
  • 签到天数: 230 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2018-4-17 00:30:18 来自手机 | 显示全部楼层
    Ode里有个例句,是The event opened doors for designers to showcase their creativity. 所以应该是没问题的,表目标或是表目的的差异罢了
  • TA的每日心情
    开心
    2019-11-11 11:28
  • 签到天数: 311 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2018-4-18 05:24:18 来自手机 | 显示全部楼层
    首先,从楼主提供的语料库来看,好像都是把to用作介词的
    9 M/ @1 K4 m6 A6 c! Q2 ?# O5 D' b" P; _% d
      Y6 J9 X' {/ V2 p! v+ C/ o
    其次,我在朗文词典上找到这样两个例句:
      U0 h4 X) h8 o$ \/ M5 `* O0 X1 hResearch on genes should open the door to exciting new medical treatments.
    - S8 G; R" e) B' o# U* m基因研究应该会为令人振奋的新疗法的诞生创造机会。* S: Y( y8 O% h3 F
    If the record is successful, it could open doors for my career.
    : q# e* m8 y! y0 B# n( F7 m6 V这张唱片如能获得成功,那就可以为我的事业打开成功之门。
    , q* ^: w- `. U! b# t) T( y% J2 W1 b
    ; h4 N6 S3 u, Q. P2 a* X从这两个例句来看,名词door后可用介词to, 也可用介词for.  |* _& y: J0 V6 ^$ G, t
    ' q# k  u9 J4 Z* e3 M
    非常感谢三楼坛友在Ode上找到的这样一个例句。The event opened doors for designers to showcase their creativity. 不过我觉得这个例句不足以支持“open the doot to”中的to可以用作不定式的观点。我们可不可以这样来看,如果这句话表达得不是很完整的话,那就是The event opened doors for designers .(该赛事为设计者大开方便之门)这就验证了朗文词典所说可以后接介词for的观点。就是说,在该例句中,介词for与door的关系最为密切。而该例句的动词不定式to与designers的关系最为紧密,而非名词door. designers做动词不定式的逻辑主语。
    ! o) z/ j1 f6 F! L$ z$ T1 }2 c! C
    , l5 h# E* W/ _6 E4 Z. E, g; e5 S) b, S: Q$ N* \
    综上,在“open the door to”短语中,把to视为介词,在逻辑上才能更好地传达出这个门究竟是什么样的门,后面的内容对这个门进行进一步的补充说明。而如果把to视为不定式,那显然这个不定式与多数情况下省略掉的逻辑主语直接相关,而非名词door.这似乎就会给人造成这样一种感觉,这个门是什么样的门呢?没有表达清楚。
  • TA的每日心情
    开心
    2021-6-25 19:23
  • 签到天数: 64 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2018-5-8 16:03:13 | 显示全部楼层
    判断to 是不是介词,只需判断其后能否直接接名词即可。如果能就是介词 如果不能,就不是介词,比如,我们说look forward to your early reply,reply在这里是名词,那么这里的to是介词,对于open the door to,我们可以说open the door to knowledge, knowledge是名词,所以这里的to是介词。其实关键在于介词的功能,介词后可跟名词或者动名词,这也是判断是不是介词的标准。
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

    本版积分规则

    小黑屋|手机版|Archiver|PDAWIKI |网站地图

    GMT+8, 2022-8-9 16:39 , Processed in 0.036860 second(s), 8 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表