TA的每日心情 | 擦汗 2021-2-3 10:35 |
---|
签到天数: 327 天 [LV.8]以坛为家I
|
发表于 2018-4-25 05:59:05
|
显示全部楼层
a jittery cathexis formed( jittery用来说明“哪种情绪”的cathexis,而cathexis在这个例句里大概是“带有某种情绪的感觉”)
& G* J: S9 d" x( x! Y4 A- p4 @配合前一句:- {6 M4 v! q7 k9 Q, b
在“翌日”的发行前夕,形成一种紧张不安的感觉。(前文,於2004年诊断出心脏病,近来传出身体欠佳,后文应该是在谈新专辑“翌日”会不会难产)1 U9 V+ E# e3 n+ o
) [! J" C8 n, Q0 [ s/ g7 u0 J% a1 O
0 M1 Q, ~1 h9 k2 l# k, u' m不知道是不是这个意思?(有一些细节我没解释,另外,有答案的话告诉大家一下吧~) |
评分
-
1
查看全部评分
-
|