某些词典中通配符匹配不到的问题

vigorous

我在 GoldenDict 中使用用版上的 DOCE5++ 双解精简版出现如下问题：
& _5 w$ ]5 p3 Q! _( ]
# j/ G0 J/ U6 ?1 mCtrl+S 打开查询面板，或者按点击输入框的下三角箭头，可以看到匹配的词条。
; `- j: [0 E5 h输入 [fl]ather 只能显示 father 开头的， 没有 lather。（用 ?ather 同样不能显示 lather）
但输入 [gl]ather 却两者都能显示，请问这是为什么呢？
! B! @) S0 R. l* j& `
这可能是和词典有关，我用 dsl 格式的 En-En DOCE5 测试以上两种情况，结果都能显示 lather。
但是为什么 DOCE5++ 中 [gl]ather 又可以显示呢？
难道是 fl 之间的冲突吗？

展开全文

vigorous

我大概知道是什么原因了，GoldenDict 通配符查询的上限大约为 40 条，超过就显示不了（可能是性能原因？）。
3 M# G7 }+ v. ?  l- P' C& {
) g3 h: T! @& L) P6 a7 p7 Y: w7 GDOCE5++ 收录了大量其它词条的短语，这在 dsl 版中是没有的。
如 "the Almighty/Almighty God/Almighty Father" 就有三条（有两条可能是冗余了）， 还有 "the godfather of"，"the godfather of sth"，"the godfather of something" 这种变体， 还有一些 Topic 如 "Family-topic father"。
导致 father 数量远超 40 条，好像还和显示的顺序有关，如 [fg]ather 最后三条就能显示 gather 的短语，[fl]ather 就不行。

8 E# ]: A3 T+ @不靠谱的结论：查询面板的通匹符可能不太适合于很多词条的词典，应该使用 “词典词条” 中的过滤器功能（用正则表达式或者通配符模式），没有数量的限制。

----------
+ q8 n% _  S, {$ T/ K: X* t更新：
$ Z0 R& P/ V2 y7 o有些时候又没有这个数量限制，很奇怪！