TA的每日心情 | 开心
2020-8-14 17:45 |
|---|
签到天数: 461 天 [LV.9]以坛为家II
|
发表于 2018-5-2 23:08:37
|
显示全部楼层
* H4 [' N# S5 B7 }( i3 KLDOCE:& d" R" v! _% T. }( @/ Q {- w4 Q4 L
11. fast talker：someone who talks quickly and easily but is often not honest or sincere " R9 d# P* ]3 V' U
4 _, }! q, h8 l2 p$ u& [3 p8 ^6 a/ `这个是组合在一起作n.口齿伶俐但不一定可靠的人% z2 z3 F' z- S- d4 @. m
解释为花言巧语，油腔滑调更为贴切吧，还有高级沟通技巧,快速交谈的意思
; V/ L3 g' B; u! {' i# p# }- ]Salesmen often use fast talk to manipulate the buyer.
l7 w5 N. i; P) ~, u }+ L& g& o销售员常常用能言善辩的口才来影响和把持买主。
- O! V8 {$ Q2 f W, DI had to talk fast, so that I could get all the facts in before we reached the cash register.: F4 R% v9 R" M8 D+ ~) \& ^
我不得不讲得很快，以便在我们到达收银台之前，道出所有的细节。
( Q* I! x1 U; S
! q3 Q6 }" k! |* J- E还有这个是常与Into搭一块的：
, U2 S* r( x4 U' t3 dHe fast-talked his way into a powerful job.! d* }2 H: w8 u7 s/ w
他靠夸夸其谈谋了个要职。
+ B. V9 l$ t0 H& G% e5 K8 c |
|
楼主