掌上百科 - PDAWIKI

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 265|回复: 10

[语言讨论] The fastest way to master the English language is ...

[复制链接]
  • TA的每日心情
    慵懒
    2018-3-17 10:23
  • 签到天数: 29 天

    [LV.4]偶尔看看III

    发表于 2018-5-2 15:53:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 吕下阿蒙 于 2018-5-2 15:58 编辑
    7 q" Q; Q) n1 Q9 T! C- _7 v' p
    & N) ^9 k) \) K( i. r此句如果直译的话自然是:“掌握英语最快的方式是”?' Z6 w) }0 e& T3 G: n

    8 z- ?+ @4 @9 O( |4 S但是fast作形容词还有一个词义。
    1 b' G* k$ _0 a7 D7 _% w
    % ^/ d1 j+ o1 t3 u4)【informal】/ a& [" s& K+ w* S2 r" _

    ; `6 g/ r$ O. @# d+ W. l/ N# ^# Sa : tricky and unfair! W5 Z  H/ C6 ]- Z5 I
    Be careful that he doesn't pull a fast one on you. [=that he doesn't trick or deceive you]4 B5 t/ Y: ~: G3 K

    & l& |3 K9 w" h- |: N* xb : earned or gotten quickly and often in a dishonest way
    0 w/ N6 B) y/ N  ?6 \4 zShe's always looking to make a fast buck.  Z8 B# p  g; X7 ?; S
    fast money; T4 U- w  F  d4 s' O: n2 ]

    ; G+ }: ?( w7 C  A5 I" l+ Xc : quick and not safe to trust1 C6 M( ~/ }0 S* \' t
    He gave us a lot of fast talk about how he was going to solve all our problems.
      v# A% e& M) `: K1 p

    5 H' f/ w; A+ Q/ f9 [  C韦氏高阶fast形容词第四条词义的C项意思是 “快,快得压根儿就不可靠”。
    $ D- }) _" M$ T

    评分

    2

    查看全部评分

  • TA的每日心情
    开心
    2020-8-14 17:45
  • 签到天数: 461 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2018-5-2 22:44:54 | 显示全部楼层
    认真网友的贴子都能学到不少东西,有点好奇你的积分为啥是负的: u; s) |. f; `/ h2 p
    上次看你发的querulous那个单词查的词典还不晓得是出自哪本,可否告知在哪里下载的,谢谢!
  • TA的每日心情

    2018-6-15 18:18
  • 签到天数: 249 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2018-5-2 22:49:13 | 显示全部楼层
    蜗牛慢吞吞 发表于 2018-5-2 22:449 p& R3 Z4 N; |" S
    认真网友的贴子都能学到不少东西,有点好奇你的积分为啥是负的" D1 _( V! Y1 D8 W2 i4 \5 B" x
    上次看你发的querulous那个单词查的词典还不 ...

    ) V7 q: [2 n; G% z他好像发过几个标题党贴,然后就。。。
    ! f" g/ G) C: V# bWiktionary啊。。。
  • TA的每日心情

    2018-6-15 18:18
  • 签到天数: 249 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2018-5-2 22:50:43 | 显示全部楼层
    但这个意义放在这个句子上感觉还是不太合适,有实例支撑吗
  • TA的每日心情
    奋斗
    2 小时前
  • 签到天数: 804 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2018-5-2 23:03:00 | 显示全部楼层
    楼主,你花这么多精力钻研这些偏门的释义,我想问问你现在的听说读写能力怎么样了?能自由表达了吗?
  • TA的每日心情
    开心
    2020-8-14 17:45
  • 签到天数: 461 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2018-5-2 23:08:37 | 显示全部楼层
    afreeelf 发表于 2018-5-2 22:50
    ( I# ^; J* O8 H# o8 Q但这个意义放在这个句子上感觉还是不太合适,有实例支撑吗
    6 W& @# o' I. s, w+ `( T
    LDOCE:: r0 Q+ z$ K6 h9 x7 c, x5 ?
    11. fast talker:someone who talks quickly and easily but is often not honest or sincere + y& I( h* A5 F) G) I+ @# v

    . r- j6 X/ D, |$ ]) ?这个是组合在一起作n.口齿伶俐但不一定可靠的人8 Q- U; r' }6 z: L  q; w- X9 S
    解释为花言巧语,油腔滑调更为贴切吧,还有高级沟通技巧,快速交谈的意思4 u2 Q/ Q( {2 _. Z% o( \) P) s
    Salesmen often use fast talk to manipulate the buyer.- g8 {8 X2 s8 q$ o
    销售员常常用能言善辩的口才来影响和把持买主。
    % K4 E% V4 ^1 l% b) g4 {) `& D) v4 ~I had to talk fast, so that I could get all the facts in before we reached the cash register.: E' _6 s+ B+ I" f0 H6 h: P
    我不得不讲得很快,以便在我们到达收银台之前,道出所有的细节。& z+ U" C' ~3 I5 F/ c
    , O1 u$ J% y6 v* W0 `0 A
    还有这个是常与Into搭一块的:. G  @9 X" {* J4 `
    He fast-talked his way into a powerful job.
    % K% B6 V$ V) M  @他靠夸夸其谈谋了个要职。
    " n8 J( O7 U$ L$ P& i, m
  • TA的每日心情
    开心
    2020-8-14 17:45
  • 签到天数: 461 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2018-5-2 23:10:35 | 显示全部楼层
    afreeelf 发表于 2018-5-2 22:49
    % j( W+ W: D. Y他好像发过几个标题党贴,然后就。。。
    6 f2 N- K6 N( e" Y. }0 m9 JWiktionary啊。。。
    ) f1 m! v5 V" m/ b
    我是想知道用的Wiktionary是啥版本啊,有论坛贴的链接分享一下吗?谢谢~
  • TA的每日心情

    2018-6-15 18:18
  • 签到天数: 249 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2018-5-2 23:34:13 来自手机 | 显示全部楼层
    本帖最后由 afreeelf 于 2018-5-2 23:35 编辑 & \2 ^  D' Q3 g" y, r1 Z7 U& a& A4 T
    蜗牛慢吞吞 发表于 2018-5-2 23:10
    + J- O1 e) }6 i3 r( U7 T1 \2 _" I我是想知道用的Wiktionary是啥版本啊,有论坛贴的链接分享一下吗?谢谢~

    / g6 {9 P% V; _: H6 z/ Z7 ^, n# u& L
    & Z/ K( V9 M$ A- K就是bt4baidu大的那个啊https://www.pdawiki.com/forum/fo ... &fromuid=202629
  • TA的每日心情
    慵懒
    2018-3-17 10:23
  • 签到天数: 29 天

    [LV.4]偶尔看看III

     楼主| 发表于 2018-5-3 16:21:47 | 显示全部楼层
    28836919 发表于 2018-5-2 23:03
    8 Y$ {* p# \2 q2 C+ X& c" t, ?: B( o楼主,你花这么多精力钻研这些偏门的释义,我想问问你现在的听说读写能力怎么样了?能自由表达了吗? ...

    6 ~& V9 K0 ]. _1 |9 M& v+ ^/ {8 _2 _[quote][/quote]5 Q/ u+ }7 E; H) w

    1 ~" \  B0 M$ h. ^( Q0 g不能
  • TA的每日心情

    2018-6-15 18:18
  • 签到天数: 249 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2018-5-3 20:29:32 | 显示全部楼层
    吕下阿蒙 发表于 2018-5-3 16:21( t* Z( t$ `* s( F% H4 V; G4 Q/ l2 `
    不能
    2 N! d& i' Q' `- p# \3 f
    楼主是怎么定义自由表达的呢?
  • TA的每日心情
    开心
    2019-11-11 11:28
  • 签到天数: 311 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2018-5-4 16:15:28 来自手机 | 显示全部楼层
    这个知识点不错,感谢楼主分享!另外我想知道,is后面到底是什么呢?
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

    本版积分规则

    顶部qrcode底部
    关注公众号送论坛充值码
    关注微信公众平台
    关注微信公众号 pdawiki,获取邀请码,看文抢积分,抽奖得浮云! Follow our Wechat official account "pdawiki", get invitation codes, and play the lottery to earn points (积分)!

    小黑屋|手机版|Archiver|PDAWIKI |网站地图

    GMT+8, 2020-9-25 23:14 , Processed in 32.748304 second(s), 12 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2017 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表