TA的每日心情 | 慵懒
2018-3-17 10:23 |
|---|
签到天数: 29 天 [LV.4]偶尔看看III
|
本帖最后由 吕下阿蒙 于 2018-5-2 15:58 编辑 2 w' u. E6 D. o0 }5 b/ E
; }+ ]& W U+ K m
此句如果直译的话自然是：“掌握英语最快的方式是”？
6 {6 I1 ~$ u( X N' }" m3 M. @3 d) A
但是fast作形容词还有一个词义。' A7 d/ l- K0 r0 y6 j, O
) w) I) R* j5 Z, l6 l' l. g4 B
4)【informal】
' @5 L$ o2 N n/ Y- l6 w$ ?% q5 Y1 p& \8 r0 i! Z- R/ a
a : tricky and unfair" R2 ]7 [* r) a+ ~& u" U
Be careful that he doesn't pull a fast one on you. [=that he doesn't trick or deceive you]
' n' j1 [& A s# o6 `, u! S
& {* J2 ?0 L. d' y. ]b : earned or gotten quickly and often in a dishonest way4 u5 I+ c4 K) J+ o
She's always looking to make a fast buck.$ B0 W1 T( [# G/ C% N
fast money
+ m. [) `, b7 @3 w$ o. d, y' y- O$ R9 L( }/ \- A5 o4 O
c : quick and not safe to trust
2 P$ z5 u( f" r0 d& \& A" S5 p9 OHe gave us a lot of fast talk about how he was going to solve all our problems.
% }8 {8 {4 q* G# F+ `( X( ~% ?0 ~
+ I* ?- I3 e5 ^, I& ]韦氏高阶fast形容词第四条词义的C项意思是 “快，快得压根儿就不可靠”。
6 w; `+ }4 c3 b* d, ?' F8 N# U' X5 q |
评分
-
2
查看全部评分
-
|
发表于 2018-5-2 15:53:38
楼主