掌上百科 - PDAWIKI

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 548|回复: 19

[经验心得] 英语的难点在于。。。

[复制链接]
  • TA的每日心情

    2018-5-26 09:28
  • 签到天数: 6 天

    [LV.2]偶尔看看I

    发表于 2018-5-20 21:35:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 隋云飞 于 2018-5-20 21:50 编辑
    0 l$ i# N% X( h5 h7 W- A! G
    6 i& i7 |  a$ C9 X. @2 K# q很多时候不能类推。- s1 m6 Y' `% A
    6 U+ c8 L5 {2 A8 Q
    中国学生在英语学习的过程中 总是想总结出一条“万能的解释”,以此来解释自己遇到所有语言现象。而这是行不通的。
    $ @, W- O5 A  `) o% J( {$ y我们总结出来的语言“法则”往往只适用于大多数情况,或者说通常的情况。6 g  J1 _+ Y# H# e
    而用总结出来的法则去解释某些现象的时候,往往会自我误导。
    - }& m5 v4 }! M& C7 A1 X7 F; K' L. G" ?0 T- r
    比如我学习 vegetable这个名词,知道这个名词是不能作物质名词的,只能是可数名词% R" c- ?) U2 [, F8 N9 ~7 }
    你可以说I like this vegetable 或 I like vegetableS. 但不能说 I like vegetable.
    9 I: ~- o9 t' {  l  _5 j* }$ Z由此我推测,既然“蔬菜”这个名词是这样的用法,那“水果” fruit 和蔬菜当然是一回事,也是同样的用法,那就错了。
    $ V0 [4 w  N8 _; ]& u6 ?5 M0 A$ t3 f6 }! j' b6 M/ s6 @) y; a
    fruit 既可用作物质名词,也可用作可数名词& ~- E* ]! o5 [" J6 V( n1 o) |
    比如我可以说 I like fruit and vegetableS.+ `3 m* f& z# Q1 i( B& Y
    也可以说The doctor said that I should eat more fruitS and vegetableS.$ ]5 U4 H9 V- w) b. x) U9 J% D

    ) R, h8 z5 i* a& J( u6 c其实"蔬菜”和“水果”两种东西本身没什么区别,但是名词用法上却不尽相同。所以名词单复数的问题就是没有一个可以通用的解释方式。; Z6 Z9 S1 c7 f* C) W2 ^4 \
    $ x# t  {0 l1 m. L1 o, e4 v- T

    2 Y/ H  c. B+ y* B1 S再考考大家
    " W+ p$ W; G3 q3 H1 c( A: c. ffabric, fur, skin, fibre
    - F6 o- ^4 ?' Q5 _! H% h这四个词什么时候用作不可数名词,可数名词单数,可数名词复数。
    1 v! M5 c1 e. s7 n4 H" u" `大家可以准确使用么?
    6 u# \+ G9 D6 _) x% o; U
    & r" N( R( h: z5 w' C; a5 k' X* r0 k! \9 k4 q
    # V6 B) T% Q+ N: d
    还有时态的用法也是如此。
    . O3 @, o  H5 n$ j; g( `据我了解,中国学生对于某一时态 只知道1-2种最好理解的用法。然后就只能依靠这两种最简单的理解来试图解释所有时态使用。这是十分错误的。1 k+ {; \! `& M8 K0 U0 R4 U; R
    例如,某学生对完成时的理解就是“产生了影响”,但影响是什么?你真的知道么?所有的完成时的使用都是因为“影响”么?4 T1 f# A) Z. _( i0 ?& e& z
    虽然都是用的同一种时态,但是语境变了,意义就变了,再用原先的解释方式来解释,就解释不通了。因为英语的时态也没有一条“万能的解释”。

    评分

    1

    查看全部评分

  • TA的每日心情
    开心
    2018-5-27 05:26
  • 签到天数: 55 天

    [LV.5]常住居民I

    发表于 2018-5-21 22:10:31 | 显示全部楼层
    难点在于我们从小就是用错误的方法学外语,首先绝大多数老师就不过关,从一开始单词读音不准确或模糊读音,不会连读,不注意节奏,停顿语调等。由于这些语言中最重要的部分缺失,只好去背词汇扣一些变态的语法,完了之后发现根本达不到交流目的。
  • TA的每日心情
    擦汗
    前天 01:35
  • 签到天数: 2 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 前天 05:19 | 显示全部楼层
    英语对第二语言学习者有方方面面的难点,但如果非要问哪种难点最难,那无疑是词汇。一般人的误区是只看到英语词汇太多,只知道拼命背新的词汇,殊不知真正大部分时候影响听说读写的是那些最常用的你以为自己认识的词汇,越常用越灵活,义项和习惯用法众多更难以掌握,一词多义可以说是英语最最难的地方,等过了四六级,阅读理解中遇到的大多数问题都是因为自以为认识的词汇掌握不全面某个义项要么不知道要么原本理解不精确,而非这个词从来没见过。

    点评

    赞同。尤其是给出的意项意思相近时,挺难选择的。  发表于 前天 07:42
  • TA的每日心情
    开心
    2018-6-13 09:15
  • 签到天数: 11 天

    [LV.3]偶尔看看II

    发表于 2018-5-21 09:29:06 | 显示全部楼层
    同感,靠纯理论学习的方法是绝对学不好英语的
  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-6-4 17:52
  • 签到天数: 162 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2018-5-21 17:16:29 | 显示全部楼层
    嗯这种写文章的时候得仔细查查,口语的话,其实就算说错一般也不影响理解和交流

    点评

    以“不影响交流”为标准是一种很低的标准  发表于 2018-5-21 17:20
  • TA的每日心情
    慵懒
    2018-6-29 17:10
  • 签到天数: 48 天

    [LV.5]常住居民I

    发表于 2018-5-21 17:44:43 | 显示全部楼层
    主要是大家学的英语都是快餐式的,不会有一个长远的线去规划,所以希望有一个最合适的方法去开展然后达到什么结果,反而没有注重语言的本质
  • TA的每日心情
    开心
    11 小时前
  • 签到天数: 631 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2018-5-21 18:57:45 | 显示全部楼层
    有规则,但规则都有例外!!!

    点评

    你能举个例么?  发表于 2018-5-21 19:05
  • TA的每日心情

    2018-6-15 18:18
  • 签到天数: 249 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2018-5-21 21:50:53 | 显示全部楼层
    有的时候,为了应付考试,就得死记一些“规则”,但这些“规则”在母语者的对话、写作中常常出现例外。。。
  • TA的每日心情
    奋斗
    9 小时前
  • 签到天数: 415 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2018-5-22 14:08:18 | 显示全部楼层
    英语的难点在于词汇量太多,同一句汉语用英语翻译也许有上百种译法
  • TA的每日心情

    2018-6-15 18:18
  • 签到天数: 249 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2018-5-22 21:42:06 | 显示全部楼层
    本帖最后由 afreeelf 于 2018-5-22 21:44 编辑
    " ^  C- {' o, W) D% I5 w% z; o0 T! ~0 H  u3 O& N; ~7 l$ w/ M
    你的风格总让我想起一个已经被封了的人,估计你就是那个人的又一个小号吧- x6 F+ C6 f& S4 v+ @. K) y3 P
    判断句、点评、么。。。
  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-8-2 09:31
  • 签到天数: 15 天

    [LV.4]偶尔看看III

    发表于 2019-7-12 17:51:44 | 显示全部楼层
    我记得有人说过任何一种语言都没有绝对的东西,有规则就有例外。英语的难点不在于词汇量大,比它更大还有的是,我觉得真正的难点在于一个词有多种词性,经常会碰到一个词既可以做动词,也可以做形容词,还可以做名词,这种奇葩的设定估计只有英语有。 法语德语意大利语西班牙语动词一般只能做动词,不会用作名词或形容词,但形容词可以用作名词。
  • TA的每日心情
    开心
    2019-3-20 23:22
  • 签到天数: 267 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2019-8-20 15:47:23 | 显示全部楼层
    看来我不是唯一一个注意到vegetable和fruit区别的人:),不过我也认为这些没有那么重要。
  • TA的每日心情
    无聊
    11 小时前
  • 签到天数: 540 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2019-8-20 19:09:10 | 显示全部楼层
    写得不错,收藏了
  • TA的每日心情
    擦汗
    6 小时前
  • 签到天数: 18 天

    [LV.4]偶尔看看III

    发表于 2019-8-21 14:13:44 | 显示全部楼层
    1.印欧语系和汉藏语系语言差距太大,大多数人走出了英语课堂,再没有机会去学和用
    2 i" U0 R$ z" P& z2 j2 a2.我们国家教育资源的缺口还是很大,而且分布不均,这个需要时间来弥补
    5 Y) |( O: M( N大体上就这两点吧

    该用户从未签到

    发表于 2019-8-23 23:28:09 | 显示全部楼层
    joenguichungeui 发表于 2019-7-12 17:51/ i7 B) d8 h# L( U0 o4 a. x$ N6 [
    我记得有人说过任何一种语言都没有绝对的东西,有规则就有例外。英语的难点不在于词汇量大,比它更大还有的 ...

    ) ~- ]( q1 J- E9 X6 K5 k英语词汇量公认是世界最大的,说说还有啥语言的词汇量比它的大?英语难,一个重要的难点就在于词汇太多、太过于丰富。如果你是一个天天阅读外刊,看国外各种东西的人就会有深刻的感受。
  • TA的每日心情
    开心
    17 小时前
  • 签到天数: 451 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2019-8-26 20:23:47 | 显示全部楼层
    英语最难的是我们没有把他独立自主的用起来。比如美国还是把英式英语改的鸡犬不宁,最后自成体系了,建立美语规范。这语言首先就是得独立自主的用,有了大侠和大佬把这些塑造成经典文集了,比如白话文的红楼梦,这样我们就有自己的规矩了。英语学不难,难在圈子天天去用去练。所谓拳不离手,曲不离口的天天搞。
  • TA的每日心情
    擦汗
    前天 01:35
  • 签到天数: 2 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 前天 05:22 | 显示全部楼层
    joenguichungeui 发表于 2019-7-12 17:51) }8 R$ x% n6 O
    我记得有人说过任何一种语言都没有绝对的东西,有规则就有例外。英语的难点不在于词汇量大,比它更大还有的 ...

    5 o) F/ P" T/ w, w3 o% V( [9 g8 J您的观点更精确的说,英语的难点在于词汇义项(含了你说的词性)众多,常用的八千词汇如果一个义项算一个词可能要翻5-10倍的量。
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

    本版积分规则

    顶部qrcode底部
    关注公众号送论坛充值码
    关注微信公众平台
    关注微信公众号 pdawiki,获取邀请码,看文抢积分,抽奖得浮云! Follow our Wechat official account "pdawiki", get invitation codes, and play the lottery to earn points (积分)!

    小黑屋|手机版|Archiver|PDAWIKI |网站地图

    GMT+8, 2019-9-17 18:19 , Processed in 0.161373 second(s), 9 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2017 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表