【LA原创】让人羞羞的词源(蜜桃篇)

loveaffairs · 发表于 2018-5-22 08:08:31

本帖最后由 loveaffairs 于 2018-5-26 22:43 编辑

前两天写了个香蕉篇，自然就要问有没有个蜜桃篇(或曰木瓜篇)，毕竟，没有蜜桃(或木瓜)陪伴和滋润的香蕉，是孤独的、不健康的香蕉。

你以为祖先们的调皮仅仅是对着鳄梨和兰花根展开臆想么？Too young! Too simple!! 没有什么可以限制祖先的想象力的，形状相似算个球(ball, testicle)，能从质感上感觉出点啥，那才叫牛逼(cow pussy)！

先看porcelain：瓷器还是猪13？

这个词很可能起源于意大利。罗马俚语中称失足女为porca，由此产生了一个词porcella (字面意思为猪崽，想象一下pork便容易理解)，意思就是13啦，失足女的生产工具嘛。后来这个词也被用来指一种货贝(见图一)，原因当然是形似，因为这种贝中间自上而下有一道缝，由贝肉覆盖着(不敢相信老夫居然打出了这些文字)！

当中国人发明了瓷器(见图二)，意大利人从其晶莹剔透的质感和光泽想起了货贝，因此管它叫porcellana，到英文中就成了porcelain了。

再看vanilla：香草还是y道？

香草(图三)原产于墨西哥，是由当年西班牙征服者的士兵在侦查地形时发现的。由于要取出做香料用的香草籽，需要将香草荚剖开，于是西班牙人在拉丁语vagina (鞘)的基础上，给香草起了个绰号vainilla，传入英文变成了vanilla，而其基本词vagina在英语和西班牙语中都保留了下来，主要指女性的y道。仔细端详图四，是否找到某种情趣活动的影子？

有趣的是，近年来英文中用香草性爱(vanilla sex)来表示传统性爱(conventional sex)的意思，反倒跟上述词源没有多大关系，而是因为香草冰淇淋是冰淇淋中最常见的、最单调的口味，与巧克力性爱(chocolate sex)所表示的非传统性爱(unconventional / freaky / perverted / kinky sex，图五)相对。

zongyyc · 发表于 2018-5-22 16:36:58

谢谢，下来看看

wojiaojzm · 发表于 2018-5-22 09:11:46

看一看瞧一瞧是什么好东西

greatszh · 发表于 2018-5-22 09:13:57

又见楼主神作,辛苦了.

hooliganstreet · 发表于 2018-5-22 09:23:33

楼主能不能给出些许截图？让我们看看羞到什么程度？

秋天故事 · 发表于 2018-5-22 10:40:41

很好奇，近来瞧瞧~~~

Kipper · 发表于 2018-5-22 11:06:58

看看什么好东西！！

zuoshou · 发表于 2018-5-22 11:30:23

有创意！非常好！

root83cn · 发表于 2018-5-22 12:30:24

能介绍一下吗？是什么东东？

csxy · 发表于 2018-5-22 15:48:05

这个创意真好，内容有新度

afreeelf · 发表于 2018-5-22 19:01:21

本帖最后由 afreeelf 于 2018-5-22 19:02 编辑

看看又是什么obscene词源

weare1 · 发表于 2018-5-22 20:13:11

是什么东西呢？？

predatorwei2 · 发表于 2019-3-18 23:29:24

真是好字典

Toyger · 发表于 2019-3-21 02:37:32

楼主这两帖貌似发重了哈

		自动登录	找回密码
密码			免费注册

[语言讨论] 【LA原创】让人羞羞的词源(蜜桃篇)

本帖子中包含更多资源

评分