帮大家省点钱：比较一下新旧两版的柯林斯语法大全

Toyger

+ o5 R5 |2 }6 s6 S5 f
2 n; N: |, J2 w% ?8 `$ n, Z旧版封面：
( V8 C% ^' I" r' \, T# M% k1 O
1999年版，原版大概是初版吧，这个没做过研究，猜的。网上很好找到pdf。

新版封面：

1 f" J  ~* K8 @9 Q+ Z  E* ?2017年版，根据第三版翻译而来的，京东有样张页，前几日我闲的无聊对比了一下，结果大家来看看，呵呵。

) X# `+ v) T# Y' k& h$ |上是旧版，下是新版：
% U+ r; M  R5 [


, X( ~$ A8 y4 Z+ A: B4 Q

/ t* ~" X; o3 K# u& [$ \5 y
====分割线====
8 a7 b$ D- h' P+ |. N8 X


6 B8 b) Z+ b2 y* A2 [

( b& _+ _& {  u" F5 y3 x
====分割线====
" }# a8 J7 W6 n
4 X5 X* q# t- t- J* x1 Q/ @& h




====分割线====




9 e& U9 a/ s* y9 X9 V' d

; u! t9 ^1 ]5 ]5 Z! L' _- N

大家可以对比一下新旧两版的内容差异（很微小）及翻译质量（新版有例句翻译，旧版没有），然后决定买不买。

- V! I9 ^: d; I) U这书定价是118元。

wwoxxoyy

3 R9 z) N) I1 F8 B4 p$ B
3 V2 X8 J- p( S7 P, E想看英文版的，这里有个2017年第四版的，EPUB格式。

pangchunxi

楼主有pdf版本的吗
我这个有英版本的

Toyger

pdf 百度立搜即有，这资源很好找的啊。

Toyger

那我发一个链接吧，文件不大

. i) N" U. V: k/ w/ @- ^8 ahttp://vdisk.weibo.com/s/aiuSpg2ktpcbU

mandyfay

谢谢，正好需要这个对比

EatingFlower

我买了绿色那本英文版的 感觉一点用都没有。。