|
|
本帖最后由 Toyger 于 2018-6-25 22:14 编辑 1 [9 g0 b3 \) U2 @7 c% T
$ B9 L* T: F1 b) l
旧版封面：
* V8 L) _3 D' g! }2 X' K/ \
' {/ s- E$ u4 M; y1 t1999年版，原版大概是初版吧，这个没做过研究，猜的。网上很好找到pdf。2 p3 H2 {9 h2 p" [( i
2 r) p1 }# F) U! {
新版封面：
/ X& {6 j5 q( H p2 j: X5 A! B! f7 l9 @& B3 d/ V+ |5 D
2017年版，根据第三版翻译而来的，京东有样张页，前几日我闲的无聊对比了一下，结果大家来看看，呵呵。/ c# ~9 a# d$ X E/ u
~8 T6 I, Z& W w2 D, A( \, D
上是旧版，下是新版：
1 O* O5 d$ z9 \$ {7 n) j& }2 j- i- E4 E- J% a) z2 }
) o$ L# I9 d2 M0 C, v
$ z! H6 ~% M* E( T4 C
 / u+ V9 r6 z# r# y. ~* a
1 k; h, o) P, Z0 n' D
& I/ Q1 C& @* r7 e$ A====分割线====
! y& I6 v3 {: `
# k, \( a4 ?9 ^' w! {7 c5 j/ x! `! h T& A# r
# I2 f3 V7 E4 @7 a% o* M
, n7 B/ i7 Y( I% ?8 ?" r3 G3 C! W6 z# S. c0 q+ N& r8 N* A+ r* f$ ?
B9 g3 J, ~9 t/ M4 @
====分割线====3 L+ w& f$ S: }$ z* n4 c2 N4 `
- t1 I+ l$ a- {6 H! b' G5 ~) A
$ \- d8 g6 e$ N: e
0 {; s' Z4 L7 t5 L: g1 ]* ], W
 7 U# E7 y4 F7 l/ k% }+ }) }! s. L
; H( _" H3 X0 t |
7 i! q7 p( c1 S0 v! K4 S8 f* B
====分割线====, x4 p/ [& F8 E; K" F' F9 i
$ L8 ]% j2 H) ?
/ S0 R1 n8 t$ ]& D p l: c& l# n' r6 y. J6 Q! k
4 f; [6 ?2 Y3 O( Q. g% h2 J' {0 A( S* k; Y
/ \& U$ Y) A7 M; A% E' W- O+ D Y, S" ~' E
+ }! a1 B# Y# ~* Q大家可以对比一下新旧两版的内容差异（很微小）及翻译质量（新版有例句翻译，旧版没有），然后决定买不买。
2 M) `) G6 E0 c c4 I, `7 i6 m0 d0 D2 G) A1 u2 T5 S9 A9 @! i7 N( W( L3 A
这书定价是118元。
3 F- p$ l' a% P: \) O4 D6 a# p, u @ |
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？免费注册
x
评分
-
3
查看全部评分
-
|
发表于 2018-6-25 22:10:28
楼主
