现在完成进行时 和 现在进行时 连用 表达了一种什么含义？

在职研究生

今天在读词典的时候遇到了两个 现在完成进行时 和 现在进行时 连用的例句。
& U/ |1 j. z7 }) ~- v7 i7 x4 gHe has been going through a tough time, but he is bearing up pretty well.
; ^) I# }# g" J7 n& a1 zShe has been cheating people for many years, but now, the chickens are coming home to roost.

现在完成进行时有表达“较长一段时间内延续”和“近来延续”的用法，而现在进行时只具备后者。
这两个例句都是两种时态并用，先完成进行，再一般进行。这样的时态搭配体现的是什么含义呢？
' k0 P9 G  p$ p& `+ I- S1 g

流星冲击

0 c: V( x3 M! M4 }0 }( l
现在完成进行时：经已（件事已经过去到现在）
现在进行时：正在做；现在的状态。
含义：没什么含义吧，说话的逻辑而已，表明做过什么，现在这个人的状态怎么样。
# `* y  ?# F# y9 E! _& L
7 w( L7 A( D. x1 o7 z, m& F: ~
2 o0 n% n" t& O  b$ q

ucccafe

簡單來說：過去，現在，未來的時態變化
0 x3 p2 E$ i- r" V9 m3 ~5 P在英文裡是重視在時間點上
1. 未發生：哪時未發生？現在跟未來也會沒發生？
. A0 q/ l- Y/ @) J9 H2. 已發生：何時發生？是習慣發生還是專指某個時期？
7 O9 w8 I% ]) t3 j+ [4 ?1 y
同時有提到就是詳細說明每個時期，以避免別人再發問的可能性。
" h' e/ G8 j4 ^+ n3 A4 F5 E- z你也可以說成是：「用字明確」

trivialstuff

现在完成进行时: an action that started in the part is still in progress.
+ h4 A6 V1 o+ e$ a现在进行时：an action is in progress.
3 h4 J1 k- t1 J9 K: H) Q1 ?
4 ]7 y. L+ E( l% U6 |- S从过去到现在，他日子都不好过；虽然现在日子也不好过，但目前他保持振作。
从过去到现在，她老是骗人；虽然现在她也还在骗人，但目前正遭受报应。

在职研究生

trivialstuff 发表于 2018-11-1 15:06
现在完成进行时: an action that started in the part is still in progress.
现在进行时：an action is in ...

* ^2 V3 S3 b6 k, n) v那你的理解就是 这里的现在完成进行时比一般现在进行时的时间范围要广？第一个时态的时间长度涵盖了第二时态？

在职研究生

trivialstuff 发表于 2018-11-1 15:06
% k3 o3 V% o7 t7 h现在完成进行时: an action that started in the part is still in progress.
现在进行时：an action is in ...

那你的理解就是 这里的现在完成进行时比一般现在进行时的时间范围要广？第一个时态的时间长度涵盖了第二时态？