句子结构分析

丹麦的吸血鬼

passage2的第五行But telling them那个句子好奇怪，如果telling是动名词做主语，that后面跟的是从句，那么这个句子不就没有谓语动词了吗？求指教，谢谢各位啦PS:图片内容来源：CET-6考试2017年6月第一套听力原文。
$ L& C$ I) N9 _/ _% U. }" E: D
5 x& I( o# e' P. f; ~. X
0 z: a2 Q- v, p- }, V7 H% p0 A  G

渔夫和妖怪

改编者改编错误。原文地址附上：http://www.knau.org/post/diet-hi ... ainst-breast-cancer

jonah_w

That's a powerful message 前面的句号，改成逗号，That's 改成that's 就好理解了。

jonah_w

类似这种句型：Going to the zoo, that's a great idea.

GL_n

/ K3 L7 y# H( `
' {  n- m  X' C$ V0 n此处可以把telling them that理解为一个省略句，可以脑补成But Kristi now tells them that ...，然后接下来那句That's a powerful message是告诉你Kristi的那个telling所造成的结果，powerful意味着在high school里的那些teenage patients终于pay attention to healthy eating。

你去哪里

jonah_w 发表于 2018-11-18 20:37
类似这种句型：Going to the zoo, that's a great idea.

* r# Y9 E& D) \# |1 ~+ L2 a但是这个句子符合语法规则吗？

csw016

Strongly suggest you ditch such a book.

丹麦的吸血鬼

渔夫和妖怪 发表于 2018-11-19 14:05
改编者改编错误。原文地址附上：http://www.knau.org/post/diet-high-fiber-may-help-protect-against-brea ...

帮大忙了，谢谢

漫步听风

最好把句子的文本形式发出来吧，好像加载不出图片