TA的每日心情 | 开心 2021-11-22 15:09 |
|---|
签到天数: 1188 天 [LV.10]以坛为家III
|
发表于 2018-11-22 14:20:11
|
显示全部楼层
Becky: So then what happened?8 J3 W' R9 S" L6 G% i
Annie: So then I left, obviously.' V1 Y& |- o4 y7 M1 H
Becky: You were standing in the middle of a street?
: {( C2 F1 ^' }Annie: You know that dream where you're walking down the street naked and everyone is looking at you?) B/ ^% \' @# n
Becky: I love that dream.2 Y9 K, }1 G7 u
Annie: That was nothing compared to this humiliation. Nothing.
8 \8 f8 p6 p/ ~8 N. A. V) o
; ?, m% {0 H* E2 t: X5 w& k4 AThat was nothing compared to...
6 Y2 Y& m3 F8 O, L& Q4 F' [“没有什么比……更……”,这可是个经典句型。“没什么比这更丢人的了!”就可以说成是That was nothing compared to this humiliation.
8 ~! D0 J, L, B# L5 n2 V: z/ I% b" D1 V/ P1 j" [; y3 d
牛8例句: ! k9 b3 {7 l3 d( O8 _
I've had some difficulties, but they were nothing compared to yours (= they were not nearly as bad as yours).4 c& N% i- Y0 H3 Y! X, Z
我遇到了一些困难,但与你的困难比起来就算不上什么了。
" @0 o, s$ \* t: v |
|