掌上百科 - PDAWIKI

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 242|回复: 8

[语言讨论] 【总结】那些年那些好玩的 —— 单词 [长期更新]

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    8 小时前
  • 签到天数: 86 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2018-12-6 19:34:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
    查词典的时候经常遇到一些认识的单词的另一面,which often shocks me a lot, 比如下面这个单词: task.
    5 q- B$ y/ _6 G$ n7 u! E5 U3 u% J$ N( f不知道是不是词典解释错了…
    ! A, P( N  O4 H) T/ Q* G% i! T9 D+ {& _" l8 I8 o
    from The New Partridge Dictionary
    8 y3 P, p3 W# G' F6 Ttask ( I7 y* H* P* f3 M# F
    noun : U5 d7 o# S/ u2 }2 t& |; d
    in prison, an act of masturbation UK
    • — Angela Devlin, Prison Patter, p. 113, 1996
      , h3 j+ c) }) ~4 V9 H$ x2 J1 M
    ! V: J) J* w- _5 ~6 b+ ]& t
      {9 L4 w  X0 ]! W0 t2 o
    感觉 These words deserve a telling. So I'll put it in here.
    4 d7 d: a# H; N% G% ^以后遇到类似的单词或者词组的时候,我会放到这里,做个记录,有兴趣的童鞋也可以参考。
    5 D& m/ d, x- K: f
    / ~7 |5 k$ k$ |/ K5 T
    - }$ d6 S# i2 x- f待后续更新。% b2 Q4 N2 C0 ~4 z6 A( m) B( z  K
    1 X" C4 ]" @' e
    . k9 e$ F: V  D! r2 P
  • TA的每日心情

    前天 14:47
  • 签到天数: 76 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2018-12-6 23:54:02 | 显示全部楼层
    这个算是监狱的“黑话”么?
  • TA的每日心情
    开心
    8 小时前
  • 签到天数: 86 天

    [LV.6]常住居民II

     楼主| 发表于 2018-12-6 23:57:39 | 显示全部楼层
    thresh 发表于 2018-12-6 23:54. t5 d# ?! I- ~9 z: z
    这个算是监狱的“黑话”么?

    % T& b3 r( n: t; ?7 G嗯 应该算 我刚看到的时候 也闪现了这个问题… 听说美国监狱里masturbate是不允许的…
  • TA的每日心情
    慵懒
    2019-1-6 20:37
  • 签到天数: 12 天

    [LV.3]偶尔看看II

    发表于 2018-12-7 05:25:10 | 显示全部楼层
    很神奇,还有不一样的意思

    该用户从未签到

    发表于 2018-12-7 23:49:22 | 显示全部楼层
    masturbation 这个词偏学术,用 jerk off 的比较多。当然还有更低俗的,这里就不说了。
  • TA的每日心情

    前天 14:47
  • 签到天数: 76 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2018-12-8 00:29:20 | 显示全部楼层
    jonah_w 发表于 2018-12-6 23:57+ F7 C* x) ]/ \7 \8 F. X/ |
    嗯 应该算 我刚看到的时候 也闪现了这个问题… 听说美国监狱里masturbate是不允许的… ...
    ! C1 {2 O" a2 s# _* P8 _# U
    是不是还可以猜想 masturbation  在监狱里不能自由进行,还得提前计划一番~~~
  • TA的每日心情
    开心
    8 小时前
  • 签到天数: 86 天

    [LV.6]常住居民II

     楼主| 发表于 2018-12-8 00:53:37 | 显示全部楼层
    Toyger 发表于 2018-12-7 23:49
    $ s4 l% U* i6 |" p; wmasturbation 这个词偏学术,用 jerk off 的比较多。当然还有更低俗的,这里就不说了。 ...
    ; E( U/ T1 I3 {) F/ F
    嗯 这方面的词汇最丰富了…
    % ]3 b9 f! M5 e# f2 z
  • TA的每日心情
    开心
    8 小时前
  • 签到天数: 86 天

    [LV.6]常住居民II

     楼主| 发表于 2018-12-8 00:55:03 | 显示全部楼层
    thresh 发表于 2018-12-8 00:29
    " t7 D% G1 _# ?* Z# Y" G( Q: B- T是不是还可以猜想 masturbation  在监狱里不能自由进行,还得提前计划一番~~~ ...
    8 @$ V; |7 ~+ c% X, P
    这个没经验…
  • TA的每日心情
    开心
    2019-1-5 22:31
  • 签到天数: 25 天

    [LV.4]偶尔看看III

    发表于 2018-12-13 10:11:13 | 显示全部楼层
    算是俚語吧,剛看到時,第一時間想到了“肖申克監獄”的三“姐妹”
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

    本版积分规则

    顶部qrcode底部
    关注公众号送论坛充值码
    关注微信公众平台
    关注微信公众号 pdawiki,获取邀请码,看文抢积分,抽奖得浮云! Follow our Wechat official account "pdawiki", get invitation codes, and play the lottery to earn points (积分)!

    小黑屋|手机版|Archiver|PDAWIKI |网站地图

    GMT+8, 2019-2-18 09:43 , Processed in 0.089353 second(s), 10 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2017 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表