听懂美剧生肉

Littlebush

无他，唯耳熟也。

xinwanliu

有道理的啊

qkjk

支持楼主观点，听是学语言的秘诀

201933

Littlebush 发表于 2019-1-10 19:16
无他，唯耳熟也。

太对了，就这么回事。

pda_xixi_wiki

% i: {* B7 F  b3 i. V6 G! k5 B- s
0 N: }2 r! e8 L3 I* M+ f: l3 V4 g这个讨论好赞。我听的时候好像是把声音和拼写关联在一起的（就是听到声音脑子去反应拼写，，多年背单词落下的毛病），这样可能导致语音识别的效率不高，感觉应该把声音和对应的含义（不是翻译文本，是单词本身对应的意象、概念等）直接pairing

prodigyjohn

听力听懂是很爽的
我花了大量的时间听 反复记单词 提供辨音能力
估摸着一万小时是肯定已经有了 现在纪录片 youtube上的各类视频
bbc广播 基本9成以上没什么问题 听力就是锻炼肌肉 辨音能力强了
* x- a4 ]: C5 J/ a6 u词汇够量了 也就听懂了

xiluluxi

这个是我非常赞同的，我认为任何一门语言，都应该和我们学习母语一样，我们是边听边表达（从咿咿呀呀到说清楚每个单词），随后是拼写与阅读，我们接受的教育正好相反，造成了我们的聋子英语和哑巴英语，造成了高中毕业表达能力还不及美国的小盆友（本人80后英语学习接触的晚，能力较差）

vileka

完全赞同楼主分享的那段对于听力的观点，我在实际听力提高过程有感受到。油管上的polyglot也有提到相似的观点。

cuiyinghuai

感谢分享经验

天亿

- q2 J  t7 e2 [$ q. _听是附带的，说才是关键。
不论中文英文会说的，你肯定都能听懂。包括周杰伦的歌词，粤语，沪语......但是听得懂的，你不一定说得出来。比如像古文，能够脱口而出，只有熟练背诵的那些能做到偶尔看过的根本做不到。
2 A" b2 U' G5 ?5 z% P! Z要想听懂美剧，好好的背上一两集的台词，做到每句话都能脱口而出，跟着演员一起朗诵，毫不吃力，你绝对不会听力的问题。同样的剧集，即使是没有背诵的部分，因为相似度很高，就算是有生词还是有新句型，你都没有什么畏惧，而且能轻松的处理。
否则只是练习听力也能获得一定成功，但是很容易遇到天花板，那就是总有一些熟悉的东西很容易听懂，略为陌生东西就慌了，最终只能靠瞎猜来解决。
读写听说，是中国人学习的错误顺序，正确的应该是说听写读，毕竟学中文和学英文是两种不同的学习理念和方法论。学中文不强调说和听，是因为你天天都在做这件事，学英文你必须先听和说，才有可能写和读。否则就变成书面英语哑巴英语了也是聋子英语。

mxh3698

prodigyjohn 发表于 2019-10-21 16:08
* T& Y: @* g7 I听力听懂是很爽的
我花了大量的时间听 反复记单词 提供辨音能力
+ x0 E+ g( ]1 W$ s# D  v% \, E4 z估摸着一万小时是肯定已经有了 现在纪录片 ...

正在看 Boston Legal
支持您的观点

wei66

1、固化已经认识的词
2、固化弱读的词，如各种疑问代词、if + 代词等等
; Y) ^8 |5 {7 Y9 s/ w* A7 V3、固化更多的生词、词组。实现自螺旋上升。
/ ?- o  ]# \- t, @感觉情境非常重要，美剧的情境变化很大，因此听懂很难，当然电影的情境变化更频繁因此听懂更难

herozyg

楼主洞见。