本帖最后由 上班族 于 2018-12-15 12:10 编辑 " V( N! l; C1 y D3 ?$ F7 j7 R. w# { E" j" r: C
Doors are closing on/to Huawei around the world( ?. ~- a" f& f9 f* `; j; d( r
这里该用 on 还是 to 3 |* e. g( s0 \# A B2 }; `' ^/ h8 ]* w5 t1 ]1 w
从这本用法书的解释来看，区别在于on的意思是“不再有任何交集”，而 to 的意思是 “不对其开放”，放在这个语境中的意思就是“不允许进入他们的国家”7 K$ [9 X. Z. m
其实两个表达用在这里都是可以的。但还是on比较准确，意思在于不同华为有任何生意往来了。 ' S' o! Y7 w* }( x3 s; C
发表于 2018-12-15 12:05:51
