傳世漢<->英寶庫 (2014)

oversky

今天在二手书店以四折价买了第二代的传世汉英辞库。
: @/ o+ r  O3 x, z的确是值得收藏的好书，谢谢 klwo2 兄的推荐。
比对了一下 Amazon 上第三代的宝库，
! h4 K  `% q; k9 Y8 L2 d) X第三代正文收编的例句有再增加，
4 d  }8 k; H, M, }中文索引附带英文，英文索引附带中文，
3 L+ Q! O5 b& V5 ~+ ]9 F查询上应该更加方便吧。

centrino

詞典奇人劉雲適三修《傳世漢英寶庫》

+ z2 f2 X7 Z, V- k" m% v
- [) o# U  f+ }$ {9 A. M+ A1997年，出版《中英譯寫詞庫》。第1版
2 p4 K  ~" v& V3 p2 a5 ^8 A. _1999年，出版《傳世漢英辭庫》。第2版，《中英譯寫詞庫》在內容方面略為增補刪修，以《傳世漢英辭庫》之名重新出版。
& E: d# w6 a. v  z+ W( v2001年，出版《傳世漢英寶庫》。第3版，劉雲適找到曾泰元協肋，希望給該詞庫的英文加註KK晉標，歷經數年努力合作，終於出版了《傳世漢英寶庫》。心願得償，劉雲適表示，第三版的詞庫漢英、英漢雙向對查，希望可以更大幅減少英文學習者的寶貴時間，幫肋提升國人的英文程度。
2014年，出版《傳世漢英寶庫》。第3版，将之前的精装一册，分成三册。
. d0 q# ?, N. M( `$ O8 z
- z% S; [' F4 {+ \: o4 i/ q