这样记单词好不好？

gsxlm

0 o( d% E# `. \2 U% [! P+ B) z
学英语最烦人的就是记单词。常听人说记单词最有效的方法就是大量地阅读，可是我自己的体验是这样做效果并不明显。大多数生词看过就忘了，虽然曾多次出现在不同的书里，并查了词典。
因此，我想这样做是不是好一些：
将自己读过的书建成一个语料库，下次读书如果遇到一个生词，就把以前自己读过的书里的包含这个单词的句子都显示出来。如果我们再看一遍的话，等于反刍了一次，这样多次叠加，记忆的效果会不会好一些呢？（也就是说建立自己的例句库词典，而且是在不断扩大的）
1 M) B8 f# _6 X5 T. x可是这实现起来好像有难度，请问大家有没有好办法或软件？
简单地模拟一下：


$ ^4 T, R( o* |7 U# f: U

xiaorenhao

可以试试“蒙哥阅读器”，阅读中添加生词本，顺便会自动摘录单词所在原文中的句子。

anyid999

其实就是, 分级词汇, 分级阅读材料, 以及分级的词典.  Cambridge ALD 就是一个分级词典. 但是阅读材料难找,

脚下千

7 T8 {- H6 h" \. C
摘抄句子和对应单词来制作 Anki 卡片也可以。MarginNote(MaC/iOS软件) 和 老黄的“在线词典助手”(Chrome 插件) 都可以实现。
0 b" q' W- u  {6 j但是按照我的经验，这种方法只应该在记忆该单词的初期使用，即看着单词回想不起来的时候可以看一下例句去回忆(但这就是利用了额外的信息了，当然这额外的语境也让我们能更好地理解单词的含义)，因为阅读其他文本时很可能没有类似的上下文信息，要做到的是看到单词就知道意思的条件反射。当建立牢固记忆后，就不需要这个拐杖了，这时候的例句只是用来确定这张卡片具体是哪个意思而已（每张卡片背后只绑定一个意思）

3 w0 l- \# N' Y

xiaorenhao

脚下千 发表于 2019-4-28 19:10
3 x# w; j4 D0 _& ?摘抄句子和对应单词来制作 Anki 卡片也可以。MarginNote(MaC/iOS软件) 和 老黄的“在线词典助手”(Chrome  ...

如何有效的建立起条件反射呢？

pda_xixi_wiki

xiaorenhao 发表于 2019-4-28 20:46
如何有效的建立起条件反射呢？

少食多餐。每次复习很短时间，复习很多天。

xiaorenhao

pda_xixi_wiki 发表于 2019-4-29 05:58
少食多餐。每次复习很短时间，复习很多天。

你说的是背单词？系统化的背？我还从来没背过呢。

pda_xixi_wiki

xiaorenhao 发表于 2019-4-29 07:16
  R. c. p3 Z7 v; z; @9 t$ L你说的是背单词？系统化的背？我还从来没背过呢。

9 D+ c2 }9 y- j/ `, J单词 听力 口语 都是这样

脚下千

' T, L  n( ?0 V7 v

xiaorenhao 发表于 2019-4-28 20:46
% N- c- f: B9 ~" \如何有效的建立起条件反射呢？

我研究过相关记忆理论并对自己做对比实验(太长了，写不下)，现在使用的是 Anki。
7 D5 R' Q% G4 h. U) Z, M7 a- N
- N7 X( C6 m4 o4 r. t. x关于 Anki，我引用一下自己在别处的回答：

Anki 就是 app 了，有电脑端和移动端。

+ y/ E( {4 c$ S5 C* D0 K" u参考：
5 \: N) b) L& n+ I) O( P+ W" r% w[Anki - powerful, intelligent flashcards](https://apps.ankiweb.net/)
& S$ m# l7 ?- O. f( N[Anki--近乎完美的记忆神器](https://www.ankichina.net/anki20.html)

/ O% ?2 w9 B$ x. a4 r7 J9 W1 ^另外论坛里有 Anki 相关的分区，可以看一下初学者的经验帖。

% I" k+ T! @2 ]我大概在十年前就知道 Anki 了，但也像你这样一直都没用过。直到去年年中研究记忆理论(其中看到了一个博士做的工作，他开发了SuperMemo，博士请原谅我没记你的名字)，期间又认真看 Anki 的文档，发现虽然算法落后了些，但多端同步非常方便，在移动端上可以很高效地利用碎片时间。
, t  a2 A# `0 O) d) u( k
. v9 v( T$ H% t/ m8 D总之，简简单单地也可以开始上手用Anki（就是正反两面的卡片，和扇贝这些软件乍一看好像都差不多），但是可以进阶去制作适合自己的卡片才是 Anki 的一大亮点。而关于更利于记忆的卡片制作，里面的学问也有一些（上面说的博士有写过相关文章，应该都有人总结链接的了，就不找了……；另外我自己当时搜索时也发现了一些好的英文帖子，不过现在也懒得翻历史了……）

, B2 l# f1 ^: Y

xiaorenhao

谢谢回复。

flashvb

这个想法不错，原来真的有解决办法，试试大家的推荐

ucccafe

其實就是每天見到的，隨時想想中文怎麼說，
/ e4 x. g# p$ @1 B* z英文怎麼念、怎麼拼字，甚至第三種語言是如何如何。
% f! Q3 T+ Y3 J, G# p8 v7 s  h時間久了，反而要忘記卻很難了。
( r7 y0 R9 m8 H0 E5 H至於閱讀文章，我一直都只建議
Reader’s Digest
https://www.rd.com

fracesliu

我就是这么做的，用欧路词典。

: b3 M+ e) I. l具体步骤是：读自己感兴趣的外刊，这样才能对词汇有更深的理解和记忆。遇到不懂的生词，就添加到欧路词典的生词本，同时把带生词这句话作为笔记添加到这个生词。积累的多了，就是自己的词汇语料库了。时不时拿出来复习，这个带生词的句子远比词典里给出的例句更有感觉。
给楼主展示一下： 图中的这个生词是pejorative，来自经济学人的某一篇文章，这句话讲的是中国媒体用剩女这个带有歧视性的词汇称呼未婚女性。嗯，原来你们媒体是这么歧视女性的，用的词汇是pejorative的，拿个小本本记下来！
$ {7 O$ M- z! p1 S0 B0 c1 K- l

fracesliu

补充一下生词本的图片。在欧路词典可以建立一个专属的自己语料库的生词本，它会按照时间排序。个人感觉这样的方式是符合楼主的需求的。供参考！
& P% L% T1 q) i