希望大家把时间多用在学英语上而不是收集词典上

kandict

吃饭的原始目的是为了营养物质吧，可这没妨碍人们在油盐酱醋上“浪费”那么多心思。
如果感觉不到区别，那确实没必要花时间收集。

Gyngreenlie

Would anyone here be kindly to offer 韦氏大学 dic recommended by KLWO2?  many thanks

gsxlm

Gyngreenlie 发表于 2019-5-15 20:42
Would anyone here be kindly to offer 韦氏大学 dic recommended by KLWO2?  many thanks

1 y' B; [' t  i* n( }https://www.pdawiki.com/forum/fo ... hread&tid=14138

PDAWIKIjason

按照各自需求用吧，一般的朗文牛津都够了，再往深入一点的就再收集基本，由需要达到的水平决定的。

yanxl

自从上了padwiki，发现有词典选择困难

yanxl

klwo2 发表于 2019-5-15 17:22
9 a  @$ s) C' `$ O) T0 z这么多感叹号吼给谁听！

谁要做你的平常中国人了！！

2 _1 s" {0 W' c+ q8 W) C  E小学语文一直到高中语文，作文的目标是以情动人，一堆堆的唐诗宋词都是抒发感情的，中国人的写作不会完整的逻辑思考。情不够的时候就用感叹号增强语气@@

cocowind

楼主说的有道理。
  L; `2 T/ E$ D. s9 o  k$ y够用就行。而大多数人花大量精力去盲目收集，却忘记了本心是学习英语。
( A) `$ Z- Y6 y# D" C+ _
$ T0 U5 A5 y; S, Q  J/ B但还要知道，不同时候的“够用”标准是不一样的：
1 [! w! D$ t5 A/ B) r; I泛读速读英语材料获取知识时碰到一个偏僻单词可能百度搜一下就可以了；
- @* V" P" O$ q7 M3 C6 ]但是如果是精读、要达到native speaker的水平或者碰到常见单词的不常见用法时，就需要学习型词典了（当然也不必贪大求全）。

置了安

但是汉语的语料词典真是多多益善，可惜我还不会制作，有空一定好好学学怎么制作词典

gttwork

我在论坛中收集了很多词典，花费了很多时间，但还是感觉不够用，经常碰到查不到的情况，举个例子：
town hall
大家可以查一下自己收集的词典，大部分词典都是“市政厅”，但在公司语境中，这个单词的意思是：
A meeting in which management makes a presentation to all staff, followed by a question and answer session.
) \: G% U0 L$ m! N0 `2 o并且这个意思在商务文件中很常用。像这样的单词或词组还有很多，一时想不起来了。

klwo2

gttwork 发表于 2019-5-16 20:25
我在论坛中收集了很多词典，花费了很多时间，但还是感觉不够用，经常碰到查不到的情况，举个例子：
town ha ...

这个意思是专业用法，当然要备一本对应专业的啊
% L3 Z" W8 w) C3 t7 _  U; s9 t
而且，这个意思在普通词典里面也有踪影，并不是推不出来：
( C: H5 \9 e" H
新牛津：

1.1 (also town hall meeting) North American An event at which a politician or public official answers questions from members of the public:
  _2 D/ a( a7 r# q, W! `3 v- vduring Tuesday’s town hall, some residents wondered why state or federal funds couldn’t be used to shore up the hospital’s finances
supporters turned out in large numbers to hear the presidential candidate speak during a town hall meeting in Pensacola

7 K4 J8 F$ E1 }$ J! G3 {, X" BWiktionary English：

9 W% V1 |0 c/ ]% p

A meeting to which employees in general are allowed to attend.
4 q3 i/ \" O/ b9 h+ P9 UThe President plans to speak to a town hall of employees at the Department's headquarters on Monday.

# y$ U, l' h/ m$ @; \3 b3 `0 q/ }. n$ `World Book：
7 N& y; f1 D2 ]7 Z) D3 Q

town hall meeting
4 |2 F+ O# w$ t# n% Htown hawl MEE tihng
an informational session usually involving a large group that may include officials, co-workers, or any interested persons:
The phalanx of candidates vying for the presidency scheduled town hall meetings across the country to make contact with voters.

" e% f- z- [4 o  X这三本该不是罕见货吧？
当然了新牛津的释义讲的是政治性的，跟商务有点差距，但并不是完全推不出来的
3 C* o8 \- d) @6 O4 n
如果一个词语新兴的衍生意思在词典里面没有讲，就死活不知道是什么意思，说明「思考」的功夫欠缺了点儿。

  a5 r" l) j4 o% y# n有很多汉语里头的新词、新用法，现代汉语词典都没有收，我们不是一样能猜个大概，并不需要非乞灵于新词词典呀

gttwork

klwo2 发表于 2019-5-16 21:07
# j. ?2 f; G' T+ w* o9 S+ t0 @; [这个意思是专业用法，当然要备一本对应专业的啊
3 f; S* B* N( J6 ~2 m. _
而且，这个意思在普通词典里面也有踪影，并不是推不出来 ...

" y' R8 Z- {# D' f6 x说得很有道理，我在这方面确实有欠缺，以后要注意改正。我又想起前段时间碰到的几个词，公司人力资源方面的：job posting
people manager
5 C0 l3 P. V& O公司财务方面的：Posting journal
+ z5 C# g8 e. O. V/ v当时费了好大力气查找，最后也没有想出贴切的表达，说明我思考的功夫欠缺不少。

skyrule

钱到用时方恨少，好像字典也是

我也不想收集字典，但文章、美剧、新闻看得越多，發現自己懂得越少

kjcqs

也有道理，一般学习者其实用不着很多大部头的词典，而且旧一点的版本也未必差。不过随着阅读越来越广泛越来越深入，会发现很多常用词典词条里的义项不够了，这时还得要找大部头的词典。

江边小鸟

字典应该根据自己的所用来下载，克服占有欲确实不容易。现在是信息时代，不缺数据。超过自己所学的东西，等以后用到再下。

joenguichungeui

收集固然没问题，有人就喜欢当收藏家嘛，不是收藏家就够用即可。不过要分为学习型词典和查阅型、研究型词典，学习时只看学习型词典（一两本就好了，最多三本，太多大脑不会混乱？记得住？），偶尔遇到普通词典无法解答的疑问才用后者，如果你不是语言学家，教授专家学者，就大可不必把自己搞得像搞研究的一样，阅读所有词典（当然有兴趣可以稍作了解，不过要立足自己的实际水平，一步一步来，不要一下子追求太高的要求）。有人花两小时背了一两百个单词，也有人花两个小时死磕一个单词，不好说谁收获更大。

joenguichungeui

学英语有个优势就是资源丰富，词典众多，但同时也带来一个麻烦，那么多选哪个好，很多人都纠结于此；相比之下学小语种就没有太多这种烦恼，资源词典就那么几种，拿来就用，不用纠结，甚至有些语言太过冷门偏僻，几乎没有资料，找个老师都难，恐怕只能出国学了。                                 国内英语图书市场接近饱和，选择众多，更新速度快，基本可以满足不同人的需要了，小语种图书中日语比较丰富，其他都相对稀缺，更新停滞。比如一本书十年前出版了，之后就再也没有更新过 也没有人出版同类型的书，然后这本书就成绝版了。

prodigyjohn

词典收集了２０多个　然后用的时候把重复的　不喜欢的屏蔽
工具好了以后学起来舒服啊　看到有的排版好看的词典　心里一阵开心

tidysky

同意，，有时候真是收集了一堆词典但是几乎没看几本书。。