关于同声传译专业

bjq12345 · 发表于 2019-6-21 09:05:38

小弟关注论坛3个多月了，发现论坛里卧虎藏龙，各种编程大神，辞典大神都为论坛提供了很棒很优秀的作品
小弟现在想要报考这个专业的研究生，但是对这个专业只有很浅显的了解，还斗胆请问论坛里有没有从事这方面的大佬能够普及一下这个工作或专业的相关大概介绍例如工作时间工作模式需要掌握的技能收入构成小弟不胜感激。

bush912 · 发表于 2019-6-21 19:19:40

微博上关注几个做同传的就行了。想做翻译，这点搜索能力应该要有的。

bjq12345 · 发表于 2019-6-21 21:19:19

bush912 发表于 2019-6-21 19:19
1 _3 c N: y$ T' R( p; `3 F" M微博上关注几个做同传的就行了。想做翻译，这点搜索能力应该要有的。

谢谢指教有搜过相关的一些知识但是感觉还是不够理想所以看看论坛上有没有从事这个专业的交流一下，也是一种途径

PDAWIKIjason · 发表于 2019-6-21 23:57:09

这个是要有天赋，体力，记忆力，反应力，都不能缺，我也想做，还在路上，哈哈

bjq12345 · 发表于 2019-6-22 06:18:57

PDAWIKIjason 发表于 2019-6-21 23:57
1 w$ g5 C1 q' ~; a7 W2 Q3 B; P- S这个是要有天赋，体力，记忆力，反应力，都不能缺，我也想做，还在路上，哈哈 ...

昨天看了一下同传小姐姐的录音觉得好棒很喜欢这种脱口而出的感觉，能达到这种炉火纯青的地步一定付出了很多努力，你也加油，共勉

Littlebush · 发表于 2019-6-22 18:31:07

难度很大，收益不一定很高，祝好。

bjq12345 · 发表于 2019-6-22 21:39:31

Littlebush 发表于 2019-6-22 18:31) r1 D: Q Z( R2 E( `6 P/ g6 u
难度很大，收益不一定很高，祝好。

谢谢

bjq12345 · 发表于 2019-6-25 13:29:12

分享一个同传小姐姐的微博 https://weibo.com/stacyfang?refe ... hot=1#1561123512517 以及知乎上关于同传的一些讨论同声传译需要具备什么能力 https://www.zhihu.com/question/22198016/answer/21256045

iceNov · 发表于 2019-6-30 10:42:05

楼主加油啊

bjq12345 · 发表于 2019-7-2 16:58:00

iceNov 发表于 2019-6-30 10:42: a2 C5 U: E# V( \
楼主加油啊

还在初期摸索阶段谢谢你

		自动登录	找回密码
密码			免费注册

[学习求助] 关于同声传译专业