求助Optoelectronic和Photoelectric的区别

niusmth · 发表于 2019-9-9 12:54:49

一家以激光器和相关光学传感器为主营业务的公司，
以前的公司英文名为*** Optoelectronic Science & Technology Co., LTD.
某位985高校的教授说名字里的Optoelectronic应该改为 Photoelectric
我觉得他说得不对，我理解Photoelectric侧重于爱因斯坦的光电效应，如果公司的主营业务是光电管之类的东西，用这个词还差不多
但是又没有比较权威的解释来打倒他
请问各位关于这两个词的区别有么有比较权威的字典或者网站？

lgmcw · 发表于 2019-9-9 21:45:20

本帖最后由 lgmcw 于 2019-9-9 23:39 编辑

Optoelectronic和Photoelectric是包含关系，前者包含后者。比如电致发光的半导体激光器就只能说是Optoelectronics，并不属于Photoelectric效应。

klwo2 · 发表于 2019-9-9 14:23:22

喂鸡百科啊：https://en.wikipedia.org/wiki/Optoelectronics

卫星 · 发表于 2019-9-9 20:07:34

我的理解，Photoelectric一般就是说光电效应，Photoelectric effect，而Optoelectronic是指的一种研究或者应用。所以我认为在这个场景下，Optoelectronic对。

leescott · 发表于 2019-9-10 08:20:46

本帖最后由 leescott 于 2019-9-10 08:32 编辑

我是外行，就跟教授一样理解，电子或电气。但是，查了一下，上面诸位都是对的。
有意思的是，https://www.english-corpora.org/iweb/ 这里面搭配科学的不多，所以，公司取名字，看来还是中国式。
我的理解，optoelectronics就包含科学的意思，而optoelectronic Technology就包含科学技术两层意思吧。

niusmth · 发表于 2019-9-10 09:47:52

leescott 发表于 2019-9-10 08:20
( Q6 r$ \9 @/ w" a4 J我是外行，就跟教授一样理解，电子或电气。但是，查了一下，上面诸位都是对的。% e- O: z2 }( y7 d5 I6 [' r6 I( F) f
有意思的是，https://www.e ...

谢谢！

tomcruiz · 发表于 2019-9-10 15:35:12

光电我们一般用opto-

		自动登录	找回密码
密码			免费注册

[语言求助] 求助Optoelectronic和Photoelectric的区别

点评