! x3 p6 j: d7 A( G) k: ~% I该词典 英文原版名字 Longman Exam Dictionary， 和朗文当代高级英语辞典对比，经过仔细检查50个词条，发现释义100%相同，有几个词这本应试词典还多点例句，另加少许考试相关内容。此书第二版《朗文多功能英汉双解大词典》我收有纸版，印刷字体明显比32开本的朗文当代大，只比大字版稍微小一点，而且字体非常深黑看着醒目，小16开接近32开大小比大字版大16开的便于携带。可能收词必朗文当代少5%到10%左右，只要收了几乎是100%相同的。
' j' S! S- j9 i/ Z7 d( b& D' Q
强力推荐欲购实体书的考虑它。以下是介绍：
8 T6 n5 ^( c5 j j9 T9 y% p: o( ?6 M8 j9 X8 b8 Z, r2 c8 V0 Q
朗文系列词典一直是世所公认的权威英语学习词典。Longman Exam Dictionary秉承了朗文词典的一贯特色，同时又增加了针对托业/托福/雅思/CAE/FCE等考试的创新设计，是一本既能满足日常英语学习需求又能助力各类英语考试的独具匠心之作。外语教学与研究出版社现推出它的双解版，书名定为《朗文高级英语应试词典》。本词典具有以下四大特色：
一、收词全面广泛。本词典共收录词条、短语约212，000条，覆盖面广。除核心词汇外，本词典还收录了计算机、商业、医学、法律等数千条专业主题词汇，如spam（垃圾邮件），start-up（新兴公司，新开张企业），aromatherapy（芳香疗法，香薰疗法），classaction（集体诉讼）等，具有鲜明的时代特色。
" K7 i) r5 u5 r& u 二、例句真实自然。本词典收录的例句多达160，000个，全部源自拥有3亿词汇的朗文语料库（Longman CorpusNetwo-rk），真实、地道，有助于广大英语学习者在具体语境中学习“鲜活”的英语。此外，本词典中还有数千条例证节录自学术期刊及学术报告，能有效帮助中高级学习者提高英语写作水平。4 k6 I* j0 n! @7 i, b
三、学习提示专栏实用详尽。“词语辨析”侧重讲解近义词之间的细微区别、正确用法、风格特征等，如attack词条下的词语辨析详解了invasion，raid，assault，ambush，counterattack的区别；“常见错误”则采用正误对照的方式提醒学习者使用某个单词时需要注意哪些易犯的错误，如complain词条下的常见错误栏明确指出complainfor sth为错误用法，“抱怨某事”正确的表达方式为complain aboutsth；“语法”提示框列出了常见语法考点的详细信息，如another词条下的语法框举例讲解了another和other的差异用法，方便学生复习备考；“词族”汇聚了与主词条相关的一类词，有助于读者联想记忆，扩充词汇量。
. b& J$ F3 a+ {: m3 ^' y; F1 @ 四、应试特色鲜明，针对性强。近两百页的插页及附录条分缕析，详细剖析了应试备考的制胜关键。“写作指导”提供各类不同的写作信息、范例及实用短语，能有效提高学习者的英语写作水平，特别是应试写作水平；“话题联想词汇”汇集专业主题词汇，有助于读者全面掌握该主题下的相关词汇，方便写作和表达，如environment（环境）主题下就汇聚了ecosystem，globalwarming，hazardous waste，recyclingpoint，biotechnology等数十个相关单词及短语；“作文联想词汇”指导学习者正确选词用字，在作文考试中获得高分，如linkingparts of asentence（连接句子成分）部分，分类列举了表示“和”、“也”、“因为”、“但是”、“如果”等不同意义的多种表达方式；“应试指南”提供实用的应试技巧，辅以模拟试题，非常适合参加各种英语考试的学习者参考备查。所有这些针对应试的创新设计均表明本词典不愧为中高级英语学习者应试备考的理想工具书。 `' {' r& ]+ b2 q/ f4 }
本词典历经策划、翻译、审校、编辑加工、发排、校对及至封面设计和印装等工序，每个环节的参与者均竭尽全力、力求完美。尽管如此，在编制过程中难免有疏漏之处，在此恳请广大读者不吝赐教指正。
7 G% \0 j4 q% j( l————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
经网友提醒才发现这本词典中译本外研社竟出版了两个版本，名字也不同。
（1）《朗文高级英语应试词典(英汉双解)》2011年6月版，小16开，开本 635 x 965
（2）《朗文多功能英汉双解大词典》2014年7月版，小16开，开本 650 x 980
[复制链接]
发表于 2019-10-8 07:41:43
楼主
