真正掌握一个单词需要多长时间

flexdu

真正掌握一个单词需要多长时间？/ B& L9 `* Z7 `/ W
看 fellboy 的帖子有感：http://www.pdawiki.com/forum/for ... &fromuid=147948
& Y" ?* e% G. k& `) D; O- x' w; @
先定义“真正掌握”：! p2 T- x0 \2 q$ c: g
- 能较快拼写出这个单词，电脑上能不假思索地敲出正确拼写，纸上能很快写出) n. X0 q6 [8 S8 X2 t6 I  i: |
3 c5 e' p- Q+ L- D' v, N* K- 能正确发音" ~5 j8 c# F1 F& u
- @* \) r  U' s/ C8 c4 M/ R" H- 能用自己的话，英文&中文解释这个单词2 r" S0 i" h/ j# {( s/ v! M* x
- 能用这个单词造出正确的句子
- ……

做到以上几点，才能算“真正掌握”。: V' g8 S7 Q" E% Z2 c7 m6 P
( x& Y3 S% ]3 E+ F5 @' d
再定义“一个单词”：
- 一个“义项”、词组、刁语算作“一个单词”。
4 j& b* I) q; Z, O' ]) }

klwo2

会造句不是小学生都会的吗

光是「掌握」这个汉语词，我看就不容易，汉语大词典：

* l1 R1 r! A' m+ t$ T" z; ^

掌握
: `. A2 B5 x, {" e. K# p
  1.  手掌；手中。亦喻控制的范围。
' J1 R: F* `) ^- d7 E' ]& o6 T" F ●        《列子·汤问》：“推于御也，齐辑乎辔衔之际，而急缓乎唇吻之和；正度乎胸臆之中，而执节乎掌握之间。”
5 h7 P' X4 }1 M& V6 z( @5 J! P ●        《史记·淮阴侯列传》：“且汉王不可必，身居项王掌握中数矣，项王怜而活之。”
●        唐杜甫《太子张舍人遗织成褥段》诗：“掌握有权柄，衣马自肥轻。”
1 f) T! I- P  @$ z% m ●        明吴承恩《贺少岩傅公晋秋卿障词》：“江淮大计，爰归掌握之间。”
9 M/ @' r8 L9 l ●        瞿秋白《乱弹·财神的神通》：“中国一切穷人的生命都在地主绅士的掌握里面。”
* z6 S! p, x( C# i5 Q: r$ Y% Y
  2.  控制；主持。
9 E# p5 l2 k6 b ●        《宋书·恩幸传序》：“赏罚之要，是谓国权，出内王命，由其掌握。”
●        明刘基《为杭州郑善止题蓬莱山图》诗：“仙人东王公，掌握天纪弼帝尊。”
●        清陈康祺《郎潜纪闻》卷三：“掌握文衡，靡役不与。”
0 }6 h: j1 r$ i# [ ●        孙犁《白洋淀纪事·村歌下篇》：“然后就分开小组围着灯讨论，各个代表分头掌握。”
●        刘白羽《火光在前》第五章：“突然第二船的长胡子老水手中了子弹倒在战士的怀里，船失去了掌握，立刻可怕的倾斜着在急流中乱转起来。”
9 j3 k: I/ T+ w2 ^; r+ `4 Z
0 u; d* k: n' \" L( [) b  3.  谓了解、熟习并加以运用。

- K+ y% G7 t: O3 U, Q1 v
原来有三个意思的呀，前两个还是古已有之的
; T+ e; c0 i' k
千万别说汉语大词典要求太高，请看国语活用辞典：
! D! o: E7 }; _7 J
7 E5 _3 ~! ^9 R4 Z

① 猶言在手掌中，喻力量所能及或權力的範圍。［例］「為社稷計，在兩君掌握耳。」（漢書．酈生陸賈列傳）
2 j1 x0 E- o% y1 P3 r② 控制，主持。［例］掌握政權。
③ 了解事物並能充分加以運用。［例］掌握技術。

黄道凯

渐进式掌握比较好

mxh3698

  j  M0 {, l5 w, B
十年离乱后，长大一相逢
问姓惊初见，称名忆旧容

这几句诗里说的两个人，曾经应该是很熟的，但是十年不见，都有点不认识对方了
单词也是如此

it is said that you have to meet a word at least seven times in different contexts before you have a rough idea about its usage.