|
|
发表于 2020-1-1 15:36:02
|
显示全部楼层
不知道楼主到底想查什么，我怀疑楼主不了解《辞源》，《辞源》是语文工具书，今天的中国大陆《辞源》是古汉语工具书，并不是「专门讲一个词的词源、来源、语源」的书。
: W& t. V8 m F: `6 M' D9 ~4 b, x$ b3 X
! j0 r4 K, V% q# x; B8 l) g- I, J至于「歇后语」的来历，孤影做的词解中国就有：! t: y5 }% I) G& w
. v% S+ ^6 R9 P
歇后语 【“歇后语”的来历】 ?7 a% M! {: b
1 F6 _0 Z1 x$ F) s0 C& ^* k歇后语是中国文化中极富生命力的语言现象，是由两部分组成的固定语句，前一部分多用比喻，类似于猜谜的谜面，后一部分才是本意，类似于谜底。这种形式被称作“歇后法”，即只用前一部分表示被省略的后一部分的意思，后一部分“歇”着去了，故称“歇后语”。1 g! G$ x4 m+ g
) f9 q) V; q9 G! T) r2 g8 m9 h+ `% S
歇后语的起源很早，作为一种语言形式和语言现象，在先秦时期就已出现了，比如《战国策·楚策》：“亡羊补牢，未为迟也。”东晋著名文学家陶渊明也在诗中使用过这种形式：“一欣侍温颜，再喜见友于。”“温颜”代指慈母，“友于”代指兄弟。“友于”就属于歇后语，出自《尚书·君陈》：“惟孝友于兄弟。”此处割裂用典，“歇”去了后面的兄弟，而以“友于”代指。$ T( j y8 B' u6 A
- a" `' C2 a+ J5 _4 G6 L不过“歇后”的正式称谓出自唐代。《旧唐书·郑綮传》载：“綮善为诗，多侮剧刺时，故落格调，时号郑五歇后体。”唐昭宗读到郑綮的这些讽刺诗，认为其中大有深意，拜他为宰相。消息还没有传到郑綮府中，中书省的官员就屁颠屁颠地前去参见。郑綮听到这个消息哈哈大笑，认为是在开自己的玩笑。第二天，任命的诏书下来，郑綮这才相信，搔着头皮说：“歇后郑五作宰相，时事可知矣。”他倒是挺有自知之明的。不过今天的《全唐诗》中一共录入他四首诗，都不是歇后体诗，看来是失传了，真乃憾事！
+ v4 G9 O3 ]6 k/ o6 e3 S; s5 {$ U+ e
唐代诗人封抱一有一首题为《歇后》的诗，有位客人前去拜访他，客人身材短小，面色焦黄，又患有眼疾，同时还感冒鼻塞，封抱一遂作此诗嘲讽他，把“歇后”的部分放在括号里面，一望可知：“面作天地玄（黄），鼻有雁门紫（塞）。既无左达承（明），何劳罔谈彼（短）。”滑稽之至。另一位诗人李涛的诗题干脆就直接使用了“歇后语”这个称谓，题为《答弟妇歇后语》，也把“歇后”的部分放进括号：“惭无窦建（德），愧作梁山（伯）。”自嘲无德，不配做大哥。! R8 y* e. w/ H5 w6 G7 M v
) J, d$ G; ^- y- f! Z
元代施惠的戏剧《幽闺记》中有一段关于歇后语的有趣描写，这是一丑一末两个角色的对话：“‘拿那雌雄宝插在我杨柳细边。’‘这怎么说？’‘雌雄宝剑，杨柳细腰。’‘皇帝也打歇后语？’‘颁行天下，都要打歇后语哩。’”
* Z5 [6 ~- Y9 M8 H: v8 T
4 J6 j' T9 i }8 p9 j; q今天的歇后语就更多了，人人都可以随口说出一大串，不再举例。
5 `1 v# ^8 z6 r( G; ~1 ~" Q! y2 b( V" I7 ~8 q- r, P
还有一堆词典里面都有( F. {1 k. ]( p! o
. L$ A, [& T% G《辞源》收有「歇後」，在老版1809页，第三版2199页，文字一模一样，就不贴图了 |
|
楼主