TA的每日心情 | 开心 2018-8-8 03:13 |
---|
签到天数: 1 天 [LV.1]初来乍到
|
发表于 2020-2-12 19:44:22
|
显示全部楼层
本帖最后由 喬治兄 于 2020-2-12 20:35 编辑
5 n V0 B( u; r. T. B* {& m( r! j" F+ u
Parade 和 paradise 莫非可以替換,還是....故意用 Parade 來暗喻 paradise or 譯錯或英文字幕打錯
9 a0 ~/ _8 V! j* A- y/ S. G6 P% a: u: X8 L+ R. o: ^5 r9 [3 \ H$ i' n
高潮.......如同上九重雲霄....天堂也2 {2 u3 k) u% P2 Q9 |- u
, k0 R: I# q; O4 ?, O5 Q, B8 S' ~5 r
https://dictionary.cambridge.org/zht/%E8%A9%9E%E5%85%B8/%E8%8B%B1%E8%AA%9E-%E6%BC%A2%E8%AA%9E-%E7%B9%81%E9%AB%94/parade
9 e5 e" b3 n7 _7 p+ \; |- D* G4 [parade
0 M5 D$ ^ {$ \a series of people or things that appear one after the other
0 z, I' @. ^, v, L; Y+ G# [& x7 U S/ U* o- J! P
一隊人;一系列事物$ F, v+ o" o4 k P( X
可能是這吧5 @1 f; ~" [* X2 Y) _/ P
會高潮也是往往因為 一波接著一波的吧
6 F- [! p2 I+ J7 l4 G* F( V7 | J* m
莫非......高潮有如...被一大隊人....踩過的快感
: I- W5 g3 C: j* o 還是.......如同...被卡車....前後來回地一次又一次地壓輾....的舒服快感...
2 m7 x- [& |+ s 若是那用 truck 也可以.....; Q. ~5 W2 r# l" Q& v
哈..哈..哈..哈........8 c! T0 U6 i3 m q0 k" h+ z% l
" G# A0 @( s3 j* c# j9 @$ Z& l
& V: s B+ }4 |9 m
0 q/ a d. H9 [ |
|