掌上百科 - PDAWIKI

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1797|回复: 3

[语言求助] 请问这句话应该怎样翻译?

[复制链接]
  • TA的每日心情
    奋斗
    2026-1-4 03:41
  • 签到天数: 833 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2020-2-17 12:22:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
    The education requirements for a broker’s application may be waived if the applicant held a broker’s license in the State of Texas within the preceding 6 months.
  • TA的每日心情
    开心
    2021-1-11 21:26
  • 签到天数: 313 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2020-2-17 13:52:07 | 显示全部楼层
    The education requirements for a broker’s application may be waived if the applicant held a broker’s license in the State of Texas within the preceding 6 months.4 q, F2 z- |1 ?3 j* e. u" M/ N
    --------------------------------------------------------------------------------------: ^$ x/ E% @6 V6 V' O8 }. h. O
    如申请人在申请前6个月持有德克萨斯州股票经纪人执照,则可以免除股票经纪人(执照)申请对 学历/教育背景 方面的要求。
    2 \- H/ _- R6 w0 a8 Q/ l这句话,似乎也就是字面的意思,没有别的什么深意。0 O2 h, R% L1 L7 g6 W/ E7 }- d1 R& q
  • TA的每日心情
    奋斗
    2026-1-4 03:41
  • 签到天数: 833 天

    [LV.10]以坛为家III

     楼主| 发表于 2020-2-18 02:15:37 | 显示全部楼层
    mxh3698 发表于 2020-2-17 13:522 n% o' @! p- V# c; V
    The education requirements for a broker’s application may be waived if the applicant held a broker ...
    . y: V* F( K5 B0 |! }
    高手,谢谢!
  • TA的每日心情
    开心
    2022-7-8 10:39
  • 签到天数: 171 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2020-3-1 11:53:23 | 显示全部楼层
    感谢楼主和各层主分享
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

    本版积分规则

    小黑屋|手机版|Archiver|PDAWIKI |网站地图

    GMT+8, 2026-7-24 14:32 , Processed in 0.017939 second(s), 18 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表