掌上百科 - PDAWIKI

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 130|回复: 6

[语言求助] 某书里这地方是什么意思?

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2019-8-21 08:44
  • 签到天数: 163 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2020-2-22 14:38:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 mikeee 于 2020-2-22 14:47 编辑 " |) ]7 T& s: E$ Q: o
    ‘Well, “Bob,”’ she said, disparagingly.
    5 p2 x' R1 v- G1 B
    % ?2 U+ y" a" p0 {2 ]2 s. m  She always put her ‘Bob’ in inverted commas, as though he were not really Bob at all, and his assumption of being so, along with all his other pretensions, were pure impostures which she had tumbled to a long while ago. This was the convention of their flirtation, and he replied in the same spirit.

    ' D. d1 ~  ?0 I. Y5 P) \: Nhttps://www.bookscool.com/en/Twe ... er-the-Sky-567305/2 里的一句话。" k% o3 ~" R& [! }

    " b( f2 [: n9 winverted commas 好像是没法 said 出来的。作者这里想表达什么意思?
  • TA的每日心情
    开心
    2019-8-20 15:14
  • 签到天数: 148 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2020-2-22 15:08:15 | 显示全部楼层
  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-4-14 02:12
  • 签到天数: 93 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2020-2-22 14:53:00 | 显示全部楼层
    可以说出来,通常两种方式可以说出引号所表达的内涵,一个是音调变化,一般是拉长音。另一种就是说话的同时,两手的食指和中指同时作出前曲两次的手势。
  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-4-14 02:12
  • 签到天数: 93 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2020-2-22 14:54:02 | 显示全部楼层
    jonah_w 发表于 2020-2-22 14:537 t  Y& l' n; b. ]% g
    可以说出来,通常两种方式可以说出引号所表达的内涵,一个是音调变化,一般是拉长音。另一种就是说话的同时 ...
    , n! W& u# X4 {/ ?. T, h  b
    左手的两个手指表示一个inverted comma,右手另一个

    评分

    1

    查看全部评分

  • TA的每日心情

    7 小时前
  • 签到天数: 362 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2020-2-22 15:20:27 | 显示全部楼层
    这个真不懂。前辈厉害。这些知识是怎么积累出来的?
  • TA的每日心情

    2020-2-23 10:00
  • 签到天数: 100 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2020-2-22 18:38:28 | 显示全部楼层
    原文的tumble to这里的用法值得关注一下
  • TA的每日心情
    开心
    7 小时前
  • 签到天数: 39 天

    [LV.5]常住居民I

    发表于 2020-3-1 11:41:31 | 显示全部楼层
    感谢楼主和各层主分享
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

    本版积分规则

    顶部qrcode底部
    关注公众号送论坛充值码
    关注微信公众平台
    关注微信公众号 pdawiki,获取邀请码,看文抢积分,抽奖得浮云! Follow our Wechat official account "pdawiki", get invitation codes, and play the lottery to earn points (积分)!

    小黑屋|手机版|Archiver|PDAWIKI |网站地图

    GMT+8, 2020-4-6 16:55 , Processed in 1.722636 second(s), 14 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2017 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表