掌上百科 - PDAWIKI

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1070|回复: 9

[语言讨论] 发现这两句话的时态很微妙

[复制链接]
  • TA的每日心情

    2020-4-6 09:29
  • 签到天数: 34 天

    [LV.5]常住居民I

    发表于 2020-3-6 22:27:01 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 HaroldHarold 于 2020-3-6 22:29 编辑
    ) j0 m- s; {7 z1 H7 F* ^2 J9 L+ m% {) i: z+ k
    1) Kakapos live to around 60 years but despite what's been one of New Zealand's most abundant birds, today theyre one of the countrys most rare and threatened species.

    # `: A# [3 T: g, ?! K5 }, T+ m
    Kakapo 是一种鸟,原先数量很多,现在濒临灭绝了。what's been 这里的完成时我觉得用的很有讲究,为什么没有使用过去时,或一般现在时呢?

    0 M: ?: p, s! i: C" X
    2) 在Vocabulary.com上查 charismastic 这个词,会有这样一句话,
    If all kinds of people are attracted to you, you are charismatic. Most great leaders in history have been charismatic, like John F. Kennedy and Ronald Reagan.

    " m, t+ i/ P& J
    这里的现在完成时有什么特别的表达效果呢?为什么没有使用一般现在时,或一般过去式?
    ( x& W% t' Q' ~9 O
  • TA的每日心情
    奋斗
    2023-11-5 14:31
  • 签到天数: 810 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2020-3-6 22:45:30 | 显示全部楼层
    用现在完成时是不是强调过去的动作对现在还有影响,也就是现在人们仍然认为他们很有魅力
  • TA的每日心情
    郁闷
    2023-11-22 21:36
  • 签到天数: 150 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2020-3-6 22:59:40 | 显示全部楼层
    现在完成时表示的是过去对现在的影响和结果,两句语境都有这个意思) w6 x- V- F; H0 Q
  • TA的每日心情

    2020-4-6 09:29
  • 签到天数: 34 天

    [LV.5]常住居民I

     楼主| 发表于 2020-3-6 23:01:55 | 显示全部楼层
    basiak 发表于 2020-3-6 22:59
    , V) R- I8 K2 d: V5 h现在完成时表示的是过去对现在的影响和结果,两句语境都有这个意思
    1 F- {$ s1 X4 l- [7 d7 {
    是什么影响和结果?
  • TA的每日心情
    奋斗
    2022-6-23 03:47
  • 签到天数: 774 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2020-3-6 23:14:45 | 显示全部楼层
    本帖最后由 Howard345 于 2020-3-6 23:38 编辑
    6 U" R# u: d% d" W6 T# e, n5 i4 V( D* e1 O: S; h' e
    (1)应该是现在完成时和最高级的连用;表达出一种回顾过去的感觉?
  • TA的每日心情
    郁闷
    2021-10-13 22:11
  • 签到天数: 73 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2020-3-7 10:43:09 | 显示全部楼层
    请问:what's been 什么意思?what 指什么?

    点评

    What's been 是名词性从句,在这句话中等同于一个名词。  发表于 2020-3-7 11:05
  • TA的每日心情
    郁闷
    2021-10-13 22:11
  • 签到天数: 73 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2020-3-7 11:23:15 | 显示全部楼层
    葡萄柚 发表于 2020-3-7 10:43) I' w9 z" n( ^  }' j6 E/ j
    请问:what's been 什么意思?what 指什么?

    / x, k# n8 z5 O# K多谢回复。0 I' A6 Y/ i% o
    我有些明白了。因为 despite 后面只能跟名词性的成分,所以这里用了个名词性从句。
    6 j7 S! h" j# }6 M. S1 A6 R9 k但是为什么用 has ?其它地方都是用复数。我觉得应该用 have, what have been ...
    " x) A2 r6 d% P! a/ \

    点评

    后面用了one  发表于 2020-3-7 13:31
  • TA的每日心情
    开心
    2024-1-11 09:41
  • 签到天数: 1091 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2020-3-7 17:49:14 | 显示全部楼层
    曾经辉煌过
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

    本版积分规则

    小黑屋|手机版|Archiver|PDAWIKI |网站地图

    GMT+8, 2024-3-29 00:32 , Processed in 0.035358 second(s), 7 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2023, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表