掌上百科 - PDAWIKI

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2072|回复: 6

[使用求助] 咨询一个PIE词根在欧路词典中不显示的问题

[复制链接]
  • TA的每日心情
    奋斗
    昨天 10:41
  • 签到天数: 796 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2020-4-11 00:43:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 Howard345 于 2020-4-11 00:49 编辑
      a2 W: O: N3 L1 F5 b. N4 Z
    Online Etymology Dictionary 2020 小更新  C; I1 }' h9 Z* f7 @7 x
    https://www.pdawiki.com/forum/thread-38793-1-1.html
    以上为词典的原贴,首先感谢词典的作者Refrain1125,制作了如此精美的词典,并且还是最新版本,为我解决了遇到的不少问题,非常赞!
    1 v; P3 \; J- x7 S
    * D3 \/ g/ T% A' C- X然后咨询一个问题,今天在查dialect的时候,词条内有*leg-链接可继续查看,结果点过去并不显示PIE词根的内容,只显示了单词leg的相关信息。
    , ?, m( H  J7 D; w$ U- B+ H' s4 t( o0 C# n" L, a9 J
    于是我在MDict和GoldenDict里也试了一下,结果是:MDict中同时会显示PIE词根和单词leg,而GoldenDict则最为准确,点*leg-链接只显示PIE词根的词条。(体会到GoldenDict的好了
    # a% l% x5 q( d. T' V( H; R9 }) ?
    请求哪位高手能解释一下欧路词典中为什么出现了这种情况,以及可能的解决方法,非常感谢。
    ) c, x9 z2 `( e/ v
      n3 P3 C  ?, B$ o8 T7 L+ aPS:欧路词典最新的更新版本,它所提到的更新的好处,我是没体会到;反倒是,词库管理功能,体验越来越差了,首先是出现了大概快半年的无法在分组里上下拖动词典改变顺序的bug,然后最新版分组颜色没法正确设置的bug。不过总算安慰的是,邮件给客服反映,倒是反馈的还比较及时(第二天给了回复),不过到目前为止仍没能解决以上两个bug。
    4 e9 i! c0 k- ~& `1 V! k
    ; g% m9 @1 `0 p1 CPPS:不知道欧路软件版块里有没有官方的人员,如果有,希望能及时发现问题并解决,这样才好让欧路越来越好,而不是时不时地出现一些莫名其妙的小号来发一些无聊的广告贴。
    - H# m9 ~/ C$ }2 O# Y1 W9 a# X" Z% g$ o9 {" Q9 z+ k! u6 _8 c
  • TA的每日心情
    慵懒
    2021-9-28 14:33
  • 签到天数: 158 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2020-4-11 08:35:49 | 显示全部楼层
    本帖最后由 atauzki 于 2020-4-11 08:37 编辑 ; B( {* F8 l4 K! F& U- c
    ! H+ \5 @& P4 g7 W/ \- _
    Goldendict不支持strip key特性,所以"比较严格"。欧路输入单词时直接忽略特殊符号,即使词头有特殊符号,只要去掉符号后显示的单词还在就也不显示原单词。
  • TA的每日心情
    奋斗
    昨天 10:41
  • 签到天数: 796 天

    [LV.10]以坛为家III

     楼主| 发表于 2020-4-11 09:08:30 | 显示全部楼层
    本帖最后由 Howard345 于 2020-4-11 09:10 编辑 4 }8 h6 G: s* O4 w- n/ ]
    atauzki 发表于 2020-4-11 08:357 ~/ v" x' c8 |
    Goldendict不支持strip key特性,所以"比较严格"。欧路输入单词时直接忽略特殊符号,即使词头有特殊符号, ...
    ' w9 A- B" `2 {3 E: Y* m* w
    在您的指导下,我去查询了“strip key”这个概念,在本论坛找到了一个帖子,继续了解了一下,大概明白了一点。那也就是说,欧路现在是无法显示*leg-这个词条的内容了?感觉有点坑啊,因为这个词条本来是存在的啊。
    4 L% ^" Y: q5 ?5 R
    ; q2 L- F, T& O4 E
    附本论坛关于strip key的帖子  x: h; d% k8 Q. ^+ ^
    " y! z8 X+ M8 ~/ h
    词条合并应不区分大小写与Strip Key?
    ( E& X1 d) T; n' U* bhttps://www.pdawiki.com/forum/thread-28426-1-1.html

    ; U  r9 Q# x( ~* x0 p% g% r
    , X' c2 E+ T8 o! {2 ^
  • TA的每日心情
    慵懒
    2021-9-28 14:33
  • 签到天数: 158 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2020-4-11 09:53:20 | 显示全部楼层
    Howard345 发表于 2020-4-11 09:086 L  J' [5 S- V: g  s7 c; p* f
    在您的指导下,我去查询了“strip key”这个概念,在本论坛找到了一个帖子,继续了解了一下, ...

    1 S) u# l  G5 {& u查pie,找到*leg-就能看到了
  • TA的每日心情
    奋斗
    昨天 10:41
  • 签到天数: 796 天

    [LV.10]以坛为家III

     楼主| 发表于 2020-4-11 11:49:56 | 显示全部楼层
    atauzki 发表于 2020-4-11 09:53
    % j& o* ?4 X; {* ]查pie,找到*leg-就能看到了

    ; R( E  t8 z' d) J4 \* i. x8 z点开以后还是跳到leg单词的词条,不会显示*leg-的内容,其它的PIE词根可以正常看。看来还是要再打开一个GoldenDict来才行。感谢解答。
  • TA的每日心情
    开心
    2022-6-5 11:40
  • 签到天数: 814 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2020-4-12 13:07:05 | 显示全部楼层
    那就别用欧陆,用goldendict 呗
  • TA的每日心情
    奋斗
    昨天 10:41
  • 签到天数: 796 天

    [LV.10]以坛为家III

     楼主| 发表于 2020-4-12 13:46:04 | 显示全部楼层
    Budha 发表于 2020-4-12 13:07
    : l, B, v; `9 H: P, l那就别用欧陆,用goldendict 呗
    8 {# L) p/ A6 Z
    用欧路主要是需要它的同步功能,这个比较方便
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

    本版积分规则

    小黑屋|手机版|Archiver|PDAWIKI |网站地图

    GMT+8, 2025-5-5 20:56 , Processed in 0.021401 second(s), 21 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表