【汉译英】围炉夜话——生命有穷期（第38则）

mxh3698

天地无穷期，生命则有穷期，去一日，便少一日；富贵有定数，学问则无定数，求一分，便得一分。

! S& z; ]. q1 Q7 l- B  v! Q( vHeaven and earth has a limitless life, but a person does not. With each passing day, one is a day closer to  one's departure from this world.
+ s& p# N, ?, j/ a& S+ ?: m. fA limit exists for the wealth a man can acquire, but not for knowledge. Every  time he learns something, he adds to his store of knowledge.
' W) Q' S" w; i) ^* |