如何制作词典

cb87

还是教具体制作词典的方法比较好，要一步步详细的，比如已经有了一个词典的TXT文件，怎么编辑制作。
. Y  Q6 B" U, x5 L, M8 X4 I
[ 本帖最后由 cb87 于 2008-9-3 23:56 编辑 ]

是的，我也想学啊

:handshake

是啊，我手头有一些word文档是关于机械方面的，想做成字典的格式，拿出来与大家分享。希望有会的做个图文并茂的教程。也让我们进一下自己的力量。

ldlcau

可以看一下
/ W0 _* b* b. ?$ ]https://pdawiki.com/forum/thread-899-1-4.html
+ J2 A$ s3 a2 Z0 K5 u

MdxBuilder.exe是在电脑上制作mdx文件用的。
2 c9 J  w. E* U% a: X9 v& b/ w
转换程序支持格式：
. _+ ]! H; T# S3 w* ~5 J" l1) 扩展的SugarDict格式
每个项目（词条）一行，缺省最大为32K. 格式为 关键字
解释(就是关键字和解释之间用空格分开)

关键字 可以是大小写的组合, 每个单词的最大长度是255个字符。
关键字和解释中的''_'', ''^''在转换后会被替换成空格和回车
1 r0 w$ ~# f6 r7 O9 D4 g/ f* p
2) KDict解码后的tab格式
( a) R9 l! i3 |8 T每个条目一行，关键字和解释之间用tab分隔. 其中的n会被转换成换行
) i/ f* n/ w, E. A- C8 J& X$ C
7 u3 l" s' N' p0 u3) MDict的html格式
! ^( q! Q+ s5 c9 x4 W* M% C  `" t每个项目两行
第一行是关键字
第二行开始是正文, 这里的正文应该包括关键字。可以使用html的标记(不要包含
( Z' l4 E2 T) ?. z9 |/ g; l, 这个程序会自动加上, 另注意在转换时要指明源数据为html).
5 `  j9 e2 O0 F" R9 R) ~如果需要显示音标的话，可以利用html指定字体就可以显示了。(参见下面的例子)
3 @% [$ k& ~4 }1 T5 X/ n/ ~( G正文结束后必须用一行表示结束

4) MDict的紧凑型html格式(Compat Html)
+ R2 @4 i  o8 L2 V7 [& D  D这个格式由两个文件组成，正文文件格式基本和2）一样，但在正文里可以使用记号。另外
一个是记号文件。
1 p# q& U0 Y: T% W" }  G  u
+ T( J' [) p  r* _记号文件的格式：
由多个记号定义组成，每个记号定义有3行
$ W% h* _- u; s  e" O1 Y- U) h第一行 记号的名称(只能用数字，必须大于0，最大不超过255)
第二行 开始字符串(可以为空)
- _! z4 Y% B' I5 ?% t8 `第三行 结束字符串(可以为空)
使用时在正文里使用`记号`(键盘左上角的那个符号)就会将后续的文字直到下一个记号前的文
3 M4 D$ r/ E4 ?/ z+ \' h# ?字用记号定义的开始字符串和结束字符串括起来。正文里如果需要显示` 则用`表示。内
2 O7 n1 Q  E. H& A3 E码应该和正文的一样(例如正文如果是用Unicode的话，记号文件也应该用Unicode)
备注：
如果你的数据里含有国际音标，建议使用Unicode格式.