掌上百科 - PDAWIKI

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1004|回复: 1

[语言讨论] 【国学数典】围炉夜话(第九四则)处世能退一步为高

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2021-1-11 21:26
  • 签到天数: 313 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2020-4-20 02:41:59 | 显示全部楼层 |阅读模式
    自奉必减几分方好,处世能退一步为高。7 w3 b9 m% O6 M! ]! j% e1 }
    When it comes to satisfying your needs, keep them as simple as possible, # e" E, t2 D& Q8 a$ }
    when it comes to interacting with others, do make allowances for them.: c. ^$ ~- X4 N3 d! }* }/ P$ s/ f
    9 O1 p# E9 o% F7 ]4 ]

    ; L# G; t; G' q, e# {5 u$ o3 p% K& E# D6 l
    5 Y$ M8 ~: K' @$ J1 G
  • TA的每日心情
    无聊
    2023-6-11 12:43
  • 签到天数: 1541 天

    [LV.Master]伴坛终老

    发表于 2020-4-20 08:42:27 | 显示全部楼层
    大神,看你的佳作有一个好处就是能看懂我原来看不懂的文邹邹的话。比如自奉必简。几分方好是as …as possible的意思吗?我也不知道这个原文中的几分方好是什么意思。
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

    本版积分规则

    小黑屋|手机版|Archiver|PDAWIKI |网站地图

    GMT+8, 2025-7-6 19:24 , Processed in 0.018859 second(s), 18 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表