TA的每日心情 | 慵懒
2020-5-3 16:00 |
|---|
签到天数: 207 天 [LV.7]常住居民III
|
楼主 |
发表于 2020-5-4 20:53:41
|
显示全部楼层
klwo2 发表于 2020-5-4 10:18
# @: c* M7 C `, W4 V) y0 B7 w你这个「推广」太软绵绵啦，广告要诱人才行啊，我都没看出诱惑来6 n+ o! S5 p# x k3 _8 G
/ a8 \& C9 b7 E# u5 ~1 E: M/ b我说一个实际应用，你说说stardict可以 ...
$ J: V% B; U9 \4 }) \这个问题，虽然在这里回应的人不多，但从其他渠道获悉 —— 总有“愚民”想笑“朕”。所以，也就借着这个问题多说两句吧。
2 w. h5 s/ A% V$ t
6 e$ a: }% C* @! z8 [首先，回应一下推广想法。我的推广本来也不是想强推，只是希望星星之火给能看见的人。
5 v, Z! S7 H) c2 @9 h7 g( u8 N( w ~/ N# e% d' J5 t" k5 g7 [8 }
其次，就像论坛里面很多元老用户有各种不同参与方式，作为加入论坛还不到一年的算是新人吧，基于对论坛用户群以及论坛氛围的认识，我在这个论坛也基本选定自己的参与方式，也即：我更喜欢基于我对词典以及词典软件的认识和热情引出一个我觉得值得交流的问题，然后和有相似视野或者想法的人多沟通以使得关于特地主题能够有更多新的思路。词典及词典技术相关的论坛我主要逛两个，在pda里我更期待的，是和有一定词典制作技术及对词典生态了解的用户交流（这也是我很多帖子过了时效以后就改高权限的原因），因为毕竟pda也十多年沉淀。
2 v1 g/ r3 I& T2 G8 `$ K2 Y$ ^: |6 L9 G. h4 G9 W
在网络空间里，很多人对彼此只能知之片面而甚少，所以我一般不太愿意去回应索取性的交流。我个人不太喜欢，嗷嗷待哺的拿来主义者（盼着别人替之嚼好粗食，而不愿意花一点时间动动手、读读文档，自己解决问题）。我不想去说服谁什么道理，我只是更多的想告诉别人我认为是什么道理。别人接受，或者不接受，其实我并不是特别关心。就像，我会告诉大家，我认为StarDict的数据格式就词典设计来说，比mdx+mdd设计的好，只是希望给大家知道有人认为StarDict挺不错，或许值得了解一下（而且我也提供了如何或者很相关资源的信息（因为鉴于本论坛对一些关键字的屏蔽，所以没直接贴出我之前的链接），随便也希望有人给出有理有据的认同或者反对，而不是希望让别人来问我要科普。科普/教育，不是我的义务和责任。" n! w; M$ Y2 `- h1 A
$ K) X' j* x1 o+ e8 [
我个人很尊崇klwo2兄对词典内容以及词典品牌特别是中文领域的词典的渊博学识以及广阔视野，所以算是作为受教过的回报，也替klwo2兄从StarDict的文档中摘抄一些相关部分出来吧。4 }; T. V2 _: c7 Y# q/ Z
2 i6 z8 _1 R5 U* LAs for the replacement for `@@@LINK=` (which I personally think quite ugly) in mdx:& i& \; H0 K: h& o. t; p, |& E1 S
1 \9 J5 a% K9 L7 U# O> It is possible the different word_str have the same word_data_offset and word_data_size, so multiple word index point to the same definition. But this is not recommended, for mutiple words have the same definition, you may create a ".syn" file for them, see section 4 below. -- in the .idx section+ m( `# h( |, z& a
> The .syn file contains information for synonyms, that means, when you input a synonym, StarDict will search another word that related to it.- Z5 R8 t4 y- z
- W! M+ `- G0 ?8 bPS: if you want to know more, there is https://github.com/huzheng001/st ... /StarDictFileFormat, although it is in fact written for people who understand at least some about the basics of programming. `0 v5 Y2 t9 D
% c" Y1 C& m. B* u! r
|
|
发表于 2020-5-3 18:27:21
( r0 {0 h& Y! c3 j7 P8 y, y! k
j d- c7 t0 h! U- C0 x$ H
- w9 l+ j5 f& F. i
& C r; r- r" C. ?5 s# A f- b
