掌上百科 - PDAWIKI

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1642|回复: 1

[语言讨论] 【汉译英】金凭火炼方知色,与人交财便知心。

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2021-1-11 21:26
  • 签到天数: 313 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2020-5-12 23:28:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 mxh3698 于 2020-5-12 23:30 编辑 8 ?4 \' ?: c1 I% W0 j: ^6 R

    - }$ M: m2 i. \8 O% @, q金凭火炼方知色,与人交财便知心。6 `, g% X7 ^4 Z( |$ \7 t
    Fire is the test of gold,
    , Y) K6 I9 M2 R  _8 A6 h; imoney the test of man.
    , h0 d- S- J6 J  E: h* n" y
  • TA的每日心情

    前天 18:12
  • 签到天数: 1612 天

    [LV.Master]伴坛终老

    发表于 2020-5-13 10:00:49 | 显示全部楼层
    本帖最后由 shawky.nasr 于 2020-5-13 11:51 编辑 1 j( r4 T5 q  h/ @

    - F3 W0 \) V/ Q7 k  }' F6 ~. t英翻译不怎么样!
    9 ]1 l  [) o  D. n% g$ W: m是不是“ 比喻在金钱或困难面前,能看出一个人的本色。”
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

    本版积分规则

    小黑屋|手机版|Archiver|PDAWIKI |网站地图

    GMT+8, 2026-6-23 20:38 , Processed in 0.018189 second(s), 18 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表