这一段里的curious similarity具体指的是什么？

mxh3698

这一段里的curious similarity具体指的是什么？
另，整段是按照什么逻辑展开的？

rualantonio

curious similarity中similarity是指top-out-of-sight households和bottom-out-of-sight households都被sociologist, poll-taker, consumer researcher所忽视的这一共同点，curious表示作者自己也表示迷之不能理解，这段文字先将top-out-of-sight households, 然后借由说bottom-out-of-sight households跟前者被忽视的情况相似，并且给出观点（curious similarity），并开始讲另一种情况bottom-out-of-sight households，所以综上，这段文字分总分的结构展开论述。

jonah_w

tianye

是 Paul Fussell 的书嘛，几年前打算看结果没找到 epub 的版本就放弃了

rualantonio

rualantonio 发表于 2020-5-19 09:33
curious similarity中similarity是指top-out-of-sight households和bottom-out-of-sight households都被soc ...

3 N1 \3 V0 X0 l) T7 j是我考虑不周

渔夫和妖怪

极富者藏，穷人也藏。极富者怕露富，穷人为躲债。滑稽点是：大家都藏。