本帖最后由 oversky 于 2020-6-15 09:09 编辑 * t/ o2 M: E( E3 S* j1 E' z7 O% g3 A( w2 Q6 g
Youglish 5 z( ]2 |4 h* s9 }% x* B7 @ 3 b8 {' n0 z, ]4 X# |1 eall of a sudden in English (1 out of 13106):* Y: W6 x: L' Y( u
all of sudden in English (1 out of 14133): $ A3 k2 e) W& o' I0 f8 n8 z, U* U& m% U' N1 _% v# A# \
口语占比有一半以上。! u2 U# F* a; B- a F
1 m/ I* E P7 K& _" q
all of sudden 用得少一些吧,牛津和朗文都有例句:% b% i6 l! A% ^6 i
朗文: ** In spring training I started off good with my throwing, and then all of sudden it declined. ** # w% J5 m) B0 \. y: T5 y6 L- z牛津:All of sudden he does this incredible run where he goes up two octaves and back down in quadruple time.