图片词典的制作规范与开源工具

VimVim · 发表于 2020-8-12 17:13:20

已发布

图片词典制作小工具 MdxSourceBuilder
https://www.pdawiki.com/forum/thread-41287-1-1.html
(出处: 掌上百科 - PDAWIKI)

VimVim · 发表于 2020-8-12 17:28:45

starmars 发表于 2020-8-12 09:228 e' j( C Z' o
实在不明白为什么大家都要舍本逐末地去追求一些无关痛痒的细节小问题而对重大问题视而不见？？！！; Z E) o* h3 F1 d4 \$ K

) K! F# I" z( o" r; h; G0 l强烈建 ...

关于你的这个问题，我用 MdxSourceBuilder 这个小工具即可很容易改编解决：让页末词条，统统在下一页重复一遍，再找出跨多页的词条（通常之后的几页都没有词条，很容易找出来），在多个页面都重复一遍词条。

你要求所有的词典软件来解决这个问题，或者要求所有的图片词典制作者来解决这个问题，可以尽情大声呼吁，但结果一定是少部分词典软件开发者或少部分词典制作者满足你的要求，剩下的依然要靠你自己解决。

starmars · 发表于 2020-8-26 22:22:02

本帖最后由 starmars 于 2020-8-26 22:24 编辑

VimVim 发表于 2020-7-13 07:373 P+ {3 C7 K1 P8 ~* ~
您的理解和意见非常正确！我预期的理想处理方式：所有词条、图片都“额外”按照一定规范预处理好，之后一 ...

简化前言目录凡例附录这些制作吧。对大数人无必要且徒增制作的麻烦！这些PDF看起来更方便！

将每部词典都花太多时间做得极其完美，不如快速多做几部不完美但绝大多数场合够用的词典，参照着一起看效果比仅一两部完美的好很多。

建议出一个简易版工具，仅仅是处理虚拟词表就够了，无需制作者OCR词典内容费事费力地将每页的每个词识别出来拼写正确，唯一需要制作者自己制作的是每页首词（和尾词）的录入。一旦这个工具出现，将极大丰富图片词典的数量，因为太好制作了，大多情况下也够用了，除非你总查很偏的生僻词，虚拟词表收录了而这个词典并未有收录。我计算过，即使完全手工录入每页首词（和尾词），一小时也能200-300页，大半天就可完成，而利用工具制作MDX基本不费时间，倒是裁切手机版每页为两栏如果要求精准比较费事。
以后工具出现后，每次推出一部图片词典，可以在网上招募三五个人联合制作，每个人大约两三小时完成自己的工作。将工具软件的使用做成视频教程。

VimVim · 发表于 2020-8-26 22:27:37

starmars 发表于 2020-8-26 22:22
, J( y4 D2 d( t: B T9 @简化前言目录凡例附录这些制作吧。对大数人无必要且徒增制作的麻烦！这些PDF看起来更方便！
5 |6 Q' K* D# e+ a* r2 k$ {1 D& e4 y5 A9 I& G
将每部词典都 ...

现在 MdxSourceBuilder 程序已经支持你的这个想法，不需要任何改造。想要精细就可以精细，想要粗糙就粗糙，完全随您的心意。

甚至都不需要你说的3-5个人* 每人2-3小时，只要一个人 * 1-2个小时，即可独立完成，甚至熟悉后更快。我自己亲自试过制作2000页的词典，也就2个小时，完全满足你提出的要求。

VimVim · 发表于 2020-8-26 22:31:24

本帖最后由 VimVim 于 2020-8-26 22:34 编辑

starmars 发表于 2020-8-26 22:22- \/ ]$ Y8 T0 C% d u: C q/ e
简化前言目录凡例附录这些制作吧。对大数人无必要且徒增制作的麻烦！这些PDF看起来更方便！; a( }0 l# f' v8 f1 }7 P; F& y
/ b8 V9 O$ v" h- E9 c# Y' c1 U6 `
将每部词典都 ...

您还是尽快推出你的神器才是。或许只有体验过，我才能领会您的深刻思想。目前我还没看到MdxSourceBuilder的替代品，那些所谓神器都是存在于口头上或者已经有但依然秘而不宣无法享用的咚咚。

starmars · 发表于 2020-8-26 22:48:09

我以前说的那个同时显示多个页面不用前进后退转来转去的，实现了吗？我正在编程处理这些。

starmars · 发表于 2020-8-27 08:10:43

本帖最后由 starmars 于 2020-8-27 08:25 编辑

starmars 发表于 2020-8-26 22:48# \5 r1 T% X9 }4 v6 Q
我以前说的那个同时显示多个页面不用前进后退转来转去的，实现了吗？我正在编程处理这些。 ...

最近太忙没时间弄完，已经做了一部分，GOLDENDICT动态添加的图片无法渲染的问题已经解决。
最后的目标是给大家最方便的使用体验：点击本页图片左半边动态插入显示上页，点击本页图片右半边动态插入显示下页，不用再瞄准页面最上方或最下方的那些页码跳转链接去点击，更不会出现点击下页时上页消失其他同时打开的词典都消失的现象。对于普通的文本非图片版词典，直接可在欧路或者GOLDENDICT中显示调色板和字体选择器，可视化选择选择上百种字体几百万种颜色，大小，行距等可做出千变万化的搭配，不用懂不用修改CSS或JS，不用修改配置文件，是否显示中文，英文例句是否和中文翻译同行也是完全可设置，更具特色的是：一旦在欧路GOLDEN中设置好就记忆住了，查下一词不用重复设置！不象现在的词库，如果默认是不显示中文，也许你点击一个按钮就显示中文了，但是一旦查下一个词默认还是不显示中文，还需要点击，每查一个词都要点击真是不厌其烦啊，除非去修改CSS/JS，但有多少人是懒得去修改的呢？现在好了，一切文件都无必要改了，需要做的仅仅是在GOLDEN和欧路中点几下鼠标配置好即可永久记忆了！

starmars · 发表于 2020-8-30 18:41:58

已经解决做了最基本的部分，请来下载看看吧： https://www.pdawiki.com/forum/thread-41285-1-1.html

fangxd · 发表于 2020-9-10 21:48:28

starmars 发表于 2020-8-12 09:22$ p  L7 b+ e0 |. n2 r6 w
实在不明白为什么大家都要舍本逐末地去追求一些无关痛痒的细节小问题而对重大问题视而不见？？！！
  ~6 O+ k% s# K* t& h
' D% [; G% ~  b+ m& K# Y; g强烈建 ...

跨页词条，将该词条的索引定为多页不就行了嘛

starmars · 发表于 2020-9-11 15:00:50

fangxd 发表于 2020-9-10 21:48
: c. F/ ]* w9 ~% M3 q" a跨页词条，将该词条的索引定为多页不就行了嘛

这不够。因为我需要随时查看前后相关的词汇（主要是同词根的词），这才是图片词典真正的优势，而前后的相关词汇往往不在同一页面上。

yunhailin123 · 发表于 2021-1-19 14:10:09

wjl 发表于 2020-7-15 23:12
8 N W$ A( v5 P# Q+ k以Picture Capture为代表的切图版词典制作软件 by chigre3 等.
; c9 Y* T; e; o1 t; j3 \$ W9 w7 d0 c+ P( _/ k# r- o
chigre3 的这个软件没有对外放开吧，帖子 ...

这个你去vbnet帖子去下载，软件是vbnet开发的，不是chigre3开发的，所以chigre3不会贴在自己帖子里
https://www.pdawiki.com/forum/fo ... 6663&highlight=
软件是vbnet开发的，其中一部分的模板是chigre3的，这款软件关系是这样的

starmars · 发表于 2021-1-26 01:02:43

VimVim 发表于 2020-8-26 22:31/ Q/ \3 z* x% `/ h
您还是尽快推出你的神器才是。或许只有体验过，我才能领会您的深刻思想。目前我还没看到MdxSourceBuilder ...

准备春节推出。能否做一个您的MdxSourceBuilder视频演示？比文字强多了，哪怕没声音讲解都可以。

		自动登录	找回密码
密码			免费注册

[讨论] 图片词典的制作规范与开源工具

点评

点评