掌上百科 - PDAWIKI

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 153|回复: 9

[语言求助] Jackson was seventy-five pages into this novel中的be是哪种用法?

[复制链接]
  • TA的每日心情
    慵懒
    昨天 19:53
  • 签到天数: 315 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2020-6-29 22:01:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
    Jackson was seventy-five pages into this novel when she died in her sleep, of heart failure, at the age of forty-eight.
    - y' u$ u% l; Y& h0 k9 j原句是在New Yorker上的一篇文章, 中文意思能理解,但是没有查到这里was(be)的用法是什么。$ I( v- b$ ]) `& X' r! F5 J
    大家可以麻烦帮我看下吗?谢谢
    1 \) O- d' G- N( R3 ]5 _
  • TA的每日心情
    慵懒
    昨天 19:53
  • 签到天数: 315 天

    [LV.8]以坛为家I

     楼主| 发表于 2020-6-29 22:16:38 | 显示全部楼层
    本帖最后由 也许是哲学家 于 2020-6-29 22:26 编辑 1 }/ m# w1 W$ v9 v, I# N  W* k

    ' ~+ `; x, j" B$ |$ dIt is true that our simple eyes believed for many ages that the figures danced of their own accord, and cut what steps they chose; and the partial light which novelists and historians have begun to cast upon that dark and crowded place behind the scenes has done little as yet but show us how many wires there are, held in obscure hands, upon whose jerk and twist the whole figure of the dance depends.   
    3 e5 y+ E& V% h) e摘自伍尔夫的 Phyllis and Rosamond。这段话中的show 是不是应该为showed 或者 shows (鉴于主语为 the partial light)?
  • TA的每日心情
    无聊
    昨天 05:52
  • 签到天数: 847 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2020-6-30 06:35:11 | 显示全部楼层
    就是看到第75页的时候。be into的第二个解释# c1 T% l. U( O, E

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?免费注册

    x
  • TA的每日心情
    慵懒
    昨天 19:53
  • 签到天数: 315 天

    [LV.8]以坛为家I

     楼主| 发表于 2020-6-30 08:06:42 | 显示全部楼层
    sabrina2111 发表于 2020-6-30 06:35: U# [+ [% p6 I: I, t- R" P
    就是看到第75页的时候。be into的第二个解释

    + ^  Q. t# ~2 q0 O3 x! }4 C4 R谢谢。。
  • TA的每日心情
    开心
    前天 09:03
  • 签到天数: 519 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2020-7-1 19:05:05 | 显示全部楼层
    也许是哲学家 发表于 2020-6-29 22:16  b( R$ d8 f! S* c) @1 }* u
    It is true that our simple eyes believed for many ages that the figures danced of their own accord,  ...

    7 }  @! ?8 i( |3 G' u前有do,后省to.

    该用户从未签到

    发表于 2020-7-1 20:03:20 | 显示全部楼层
    has done little but show" O" N- x. N+ ?2 J
    个人理解,这是but作为介词(常组成little but...,nothing but...等词组),后面跟不带to的不定式(bare infinitive)作宾语的用法(used with an infinitive as the object)。也就是说,show是but的宾语,而不是has的宾语,所以不用过去分词。: z, F+ V$ h# Z; e
    用例比如:
    5 U, j. N/ a. P* W' O7 g' F2 yODE里but(prep.)条: too shock to do anything else but [stare] ...7 h) l8 c' o; F
    Webster's New World College Dictionary, but条例句: we cannot choose but (to) stay
    " `0 ?, {! \2 y( W# p* R* j以及这里:https://ell.stackexchange.com/qu ... nfinitive-after-but& Q: d1 c! K( M1 \, y

    该用户从未签到

    发表于 2020-7-1 20:07:48 | 显示全部楼层
    sabrina2111 发表于 2020-6-30 06:35
    . S5 Q. }# O( k: ]! H; k! j就是看到第75页的时候。be into的第二个解释
    4 @, Q$ e: r$ Z% j7 ~
    虽然我知道这个用法,但查了下手头的各个词典还真没看到这个义项。请教下,你这是哪部词典呢?谢谢!
  • TA的每日心情
    无聊
    昨天 05:52
  • 签到天数: 847 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2020-7-1 21:34:49 | 显示全部楼层
    Pinutile 发表于 2020-7-1 20:07' I1 I4 J8 G! [8 Q& v2 B
    虽然我知道这个用法,但查了下手头的各个词典还真没看到这个义项。请教下,你这是哪部词典呢?谢谢! ...
    3 c. {  i% P2 z" e5 l( @% f, N, ~
    free dictionary of idioms
  • TA的每日心情
    慵懒
    昨天 19:53
  • 签到天数: 315 天

    [LV.8]以坛为家I

     楼主| 发表于 2020-7-2 09:37:39 | 显示全部楼层
    Pinutile 发表于 2020-7-1 20:03
    / r6 P- p3 B! V! k) zhas done little but show) {6 o! c; x- H# ~# @2 A/ u
    个人理解,这是but作为介词(常组成little but...,nothing but...等词组),后 ...

    + A* {. ?) W* E3 g5 v: b; x谢谢~学了几十年英语 这个语法竟然忘记了。。
  • TA的每日心情
    慵懒
    昨天 19:53
  • 签到天数: 315 天

    [LV.8]以坛为家I

     楼主| 发表于 2020-7-2 09:38:56 | 显示全部楼层
    yuqinghuaz1 发表于 2020-7-1 19:05
    + ]+ m' e% M% O' J2 ?# m" w0 ~前有do,后省to.

    & l. q6 b- R8 s. \非常谢谢!!
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

    本版积分规则

    顶部qrcode底部
    关注公众号送论坛充值码
    关注微信公众平台
    关注微信公众号 pdawiki,获取邀请码,看文抢积分,抽奖得浮云! Follow our Wechat official account "pdawiki", get invitation codes, and play the lottery to earn points (积分)!

    小黑屋|手机版|Archiver|PDAWIKI |网站地图

    GMT+8, 2020-8-12 05:13 , Processed in 0.022888 second(s), 7 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2017 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表