这句中的could have done 怎么理解？

武汉加油 · 发表于 2020-7-7 15:51:57

这句中的could have done 怎么理解？说出这样一句话的语境会是怎样的？

超级赵逆 · 发表于 2020-7-7 17:42:26

竟然，居然

lewpad · 发表于 2020-7-8 09:05:09

虚拟语气，说明与过去事实相反的情况。

武汉加油 · 发表于 2020-7-8 10:13:17

lewpad 发表于 2020-7-8 09:05) ]9 g* \# d0 j) _! S
虚拟语气，说明与过去事实相反的情况。

怎么就虚拟了，和什么事相反了

lewpad · 发表于 2020-7-8 16:06:51

武汉加油发表于 2020-7-8 10:13
% E# {3 ^$ u) z! w! G4 V6 \3 {怎么就虚拟了，和什么事相反了

那你解释下看看。

武汉加油 · 发表于 2020-7-8 17:02:21

lewpad 发表于 2020-7-8 16:06% F" L. T* J; y: K% ~; {
那你解释下看看。

我要知道还问你？

你去哪里 · 发表于 2020-7-8 17:07:28

表示惊讶、诧异

lewpad · 发表于 2020-7-8 17:38:07

武汉加油发表于 2020-7-8 17:02# H$ e/ N' ~, h- w5 g/ _9 v) Q+ S
我要知道还问你？

好吧，我错了，我嘴贱。

renu06 · 发表于 2020-7-8 23:24:44

太令人不可思议了，如此惨烈的撞击原本是无人能幸免的。
（言外之意：惨不忍睹的事故现场居然有人活着！）
我的水平只能理解成这个意思，望楼主斟酌。

武汉加油 · 发表于 2020-7-9 07:40:20

renu06 发表于 2020-7-8 23:24
# q- ^. M, H8 a7 l# G0 y& q- z太令人不可思议了，如此惨烈的撞击原本是无人能幸免的。/ g _, }& [) q
（言外之意：惨不忍睹的事故现场居然有人活着！）
* O2 K" p# X% q7 k1 j' d ...

那你觉得这是什么用法啊？虚拟？

EatingFlower · 发表于 2020-7-9 08:47:30

I'm surprised that he should feel lonely .他竟然会感到孤独，真使我惊讶。（此句只表示把“他感到孤独 ”看成是可能存在的，即对“他感到孤独 ” 的存在表示怀疑）

一样吧

yuqinghuaz1 · 发表于 2020-7-9 09:32:50

我不敢相信，竟然有人能在如此剧烈的碰撞中活下来。

武汉加油 · 发表于 2020-7-9 11:46:08

yuqinghuaz1 发表于 2020-7-9 09:32* ]8 U2 Y( P, o+ r
我不敢相信，竟然有人能在如此剧烈的碰撞中活下来。

那这个写法是属于什么用法啊

renu06 · 发表于 2020-7-9 18:56:19

武汉加油发表于 2020-7-9 07:401 M {% I0 c! v$ x% s
那你觉得这是什么用法啊？虚拟？

我不认为这是虚拟，我将其理解为【与事实相反】

武汉加油 · 发表于 2020-7-10 15:53:31

renu06 发表于 2020-7-9 18:56. R5 t# {5 z" \. Q l
我不认为这是虚拟，我将其理解为【与事实相反】

"与事实相反”不就是“虚拟”啊

renu06 · 发表于 2020-7-10 22:10:29

武汉加油发表于 2020-7-10 15:535 M+ X+ @: l: o" U7 M) W( K
"与事实相反”不就是“虚拟”啊

这个可不一定啊，您在找一找高人吧

渔夫和妖怪 · 发表于 2020-7-11 08:32:30

It's inconceivable (to me) that anyone survived such a violent crash.

It's inconceivable (to me) that anyone could survive such a violent crash.

It's inconceivable (to me) that anyone could have survived such a violent crash.

武汉加油 · 发表于 2020-7-11 10:12:25

渔夫和妖怪发表于 2020-7-11 08:32
# t8 B- h3 @( m i/ wIt's inconceivable (to me) that anyone survived such a violent crash.( O1 Y, X+ V. j) L) n

$ ?* i3 v, B( B! w1 lIt's inconceivable (to me) th ...

你列的这几个写法有什么区别么

renu06 · 发表于 2020-7-11 22:56:32

renu06 发表于 2020-7-10 22:10
& \* W2 m3 u5 o9 T这个可不一定啊，您在找一找高人吧

我真不懂，但就是不瞎问。也就是不懂别瞎问。

yuqinghuaz1 · 发表于 2020-7-12 22:21:31

本帖最后由 yuqinghuaz1 于 2020-7-13 00:15 编辑

这里主要是弄懂could的用法。

葡萄柚 · 发表于 2020-7-15 07:10:48

我自己理解这里不是虚拟语气，而是对过去的一种猜测。
事故发生后有人推测可能会有人在事故中存活下来，你听到后就可以说上面那句话。

这儿有个链接，可做参考：https://www.perfect-english-gram ... ave-would-have.html

mxh3698 · 发表于 2020-7-15 11:50:31

武汉加油发表于 2020-7-8 17:02
+ t! ]% S; d; m5 m5 d9 j6 ?5 [我要知道还问你？

楼主：
天气热了，如果觉得燥热，那就开开空调
不要这么大火气嘛，哈哈哈

mxh3698 · 发表于 2020-7-15 11:51:27

renu06 发表于 2020-7-11 22:56
" Z3 e" }% Q+ N+ `5 C& I1 L我真不懂，但就是不瞎问。也就是不懂别瞎问。

这也是个好态度
不懂了，有那么多书好去问，不一定要发帖

武汉加油 · 发表于 2020-7-15 17:45:45

葡萄柚发表于 2020-7-15 07:10
' w+ t" A2 L% f, @! c我自己理解这里不是虚拟语气，而是对过去的一种猜测。. `* ?. x+ g9 I
事故发生后有人推测可能会有人在事故中存活下来，你 ...

如果是你说的这种猜测，不会用anyone，比如可以说
It's a relief that SOMEONE could have survived this violent crash.
(很可能有人在事故中活下来的事实让人感觉好受一些)

原文的anyone不像是这种猜测的含义

mxh3698 · 发表于 2020-7-15 18:55:42

武汉加油发表于 2020-7-15 17:45$ r# k! i' }" b; S! L- _, E2 P, g
如果是你说的这种猜测，不会用anyone，比如可以说2 H$ v& e( W, i3 z" ?
It's a relief that SOMEONE could have survived this ...

有答案你就摆出来好了，ok
没有的话，对于回答者也客气点儿，ok

		自动登录	找回密码
密码			免费注册

[语言求助] 这句中的could have done 怎么理解？

本帖子中包含更多资源

点评