TA的每日心情 | 奋斗 7 天前 |
---|
签到天数: 1084 天 [LV.10]以坛为家III
|
楼主 |
发表于 2020-9-27 17:38:23
|
显示全部楼层
感谢大家,经过大家的解答和提醒,我又重新阅读了一遍 confront 在词典中的各个释义,发现牛津高阶9、朗文6和牛津高阶4都对这种用法有解释。其中:
2 ~. D: U; v& J6 R
8 @+ _, j, @) @! D2 c3 T0 |4 @-confront0 M, J4 D- c7 o* ~6 m3 |9 \; k
--牛九:~sb/sth (of problems or a difficult situation 问题或困境) to appear and need to be dealt with by sb 使…无法回避;降临于.6 g: ^0 e1 s' T
--朗六:if a problem, difficulty etc confronts you, it appears and needs to be dealt with [问题、困难等]临到…头上,使面对.8 z; X1 u9 {0 L! `6 F6 R8 W2 K
--牛四:(of a difficulty, etc) face (sb) threatening; oppose (指困难等) 临到 (某人) 头上,面临.
2 M4 I$ j9 g' ^! X* \9 X
+ u$ H" A7 w1 y; R- Z2 _阅读上述解释后,我理解了这应该是 confront 的一个特殊用法,上述解释中也出现了 face,同时我也在 face 的词条中看到了类似的解释:+ }, h& |; C+ O$ H- B2 E
8 w- A. j8 E$ {
-face
3 P6 R, ^3 q, M/ O7 ]--牛九:if you face a particular situation, or it faces you, you have to deal with it. 面临,必须面对 (某种情况).
: @3 o* u; i+ U- x! S8 J
: K7 E1 ?0 c( u非常感谢上述回复的坛友为我答疑,为了节约版面,我就不一一回复了。一点点米粒的感谢,还请诸位大佬笑纳。 ~/ ?) u$ p! J2 q3 |9 ^) P
1 O# w2 F6 F" W- L |
|