掌上百科 - PDAWIKI

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2887|回复: 12

[经验心得] Collins高阶kindle版,纸质版都是有删减的

[复制链接]
  • TA的每日心情
    奋斗
    昨天 07:34
  • 签到天数: 778 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2020-10-24 14:43:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
    prostitute都只有名词解释
    ) I1 q  c; @5 d. w
    * a+ A7 P9 s& w6 M$ K7 X但是官网高阶词典下,却是既有名词,也有动词解释
    % f/ }3 h' R  m+ Qhttps://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/prostitute

    该用户从未签到

    发表于 2020-10-24 16:36:37 | 显示全部楼层
    论坛里的Collins Cobuild有动词意义啊,你看错了吧
    0 ]) H- k* X5 Y9 Y5 d7 D( x0 H! Y5 e# x
    对比了一下,论坛版本跟在线版本的区别是:9 _5 e' B" C1 J; ]/ O9 S/ M; z5 K$ C
    % o% t2 k5 J" J
    If someone prostitutes a woman or if a woman prostitutes herself, she has sex or is made to have sex with men for money.  f" `; L, j/ E' j, {3 }0 W' m
    8 ^5 ]( j6 V7 q! L/ d, U
    If someone prostitutes another person, or they prostitute themselves, they have sex or are made to have sex in exchange for money., G6 n4 l3 x, a4 V

    * D+ e% [8 \8 H4 U; z
  • TA的每日心情
    无聊
    2022-9-25 21:09
  • 签到天数: 1136 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2020-10-25 17:18:01 | 显示全部楼层
    有道版、第八版、The Collins Cobuild School Dictionary of American English 的确只是名词解释。
  • TA的每日心情
    奋斗
    昨天 07:34
  • 签到天数: 778 天

    [LV.10]以坛为家III

     楼主| 发表于 2020-10-26 00:29:13 | 显示全部楼层
    klwo2 发表于 2020-10-24 16:36( C" q4 _0 H' \& r- X+ U
    论坛里的Collins Cobuild有动词意义啊,你看错了吧
    ( Z4 z7 `  ]0 O; G4 {# i: A
    * ^6 K; @! a3 H  {6 y2 R对比了一下,论坛版本跟在线版本的区别是:
    - l0 s! p' F, [  T
    那论坛的mdx就不是从kindle字典中转制的
  • TA的每日心情
    开心
    2021-1-11 21:26
  • 签到天数: 313 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2020-10-29 11:16:18 | 显示全部楼层
    How can this be?
    & t6 F) f5 f! A; g3 E9 Y$ S. Q2 R, XI am afraid this assertion is the result of an oversight.

    该用户从未签到

    发表于 2020-10-29 19:50:39 | 显示全部楼层
    真是的,纸版只有名词
  • TA的每日心情
    开心
    2021-1-11 21:26
  • 签到天数: 313 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2020-10-29 22:31:21 | 显示全部楼层
    kandict 发表于 2020-10-29 19:50( f9 D8 p) ]3 r) d) P' h
    真是的,纸版只有名词

    $ V; |/ v7 S2 c& ~5 PReally? Do you have the paper edition of the dictionary and have you checked it?

    该用户从未签到

    发表于 2020-10-30 21:20:54 | 显示全部楼层
    mxh3698 发表于 2020-10-29 22:31
    ' R- `0 B$ N7 I  p; `' ^2 cReally? Do you have the paper edition of the dictionary and have you checked it?
    : @# \& U# ]6 m; q
    是的,原版第八版词典
  • TA的每日心情
    开心
    2021-1-11 21:26
  • 签到天数: 313 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2020-10-30 21:49:40 | 显示全部楼层
    kandict 发表于 2020-10-30 21:20% l9 r$ B+ C( h! `* d! c
    是的,原版第八版词典
    " T  @- m0 K+ j" g% b  h( Q) i
    So you have the dead-tree edition of the dictionary. But have you checked it?

    该用户从未签到

    发表于 2020-11-1 14:52:56 | 显示全部楼层
    mxh3698 发表于 2020-10-30 21:49/ e) H4 V' g" E4 B7 s* @. ]
    So you have the dead-tree edition of the dictionary. But have you checked it?
    9 r) s8 _# y( n9 A
    当然是查过纸版,才这么说的。
  • TA的每日心情
    开心
    2021-1-11 21:26
  • 签到天数: 313 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2020-11-1 20:20:58 | 显示全部楼层
    kandict 发表于 2020-11-1 14:52
    & l, y* I( h6 A2 n/ X7 j当然是查过纸版,才这么说的。
    9 u3 ^, f- e6 t& S. a# @
    now this is very strange, to say the  least.
  • TA的每日心情
    奋斗
    昨天 07:34
  • 签到天数: 778 天

    [LV.10]以坛为家III

     楼主| 发表于 2020-11-3 15:06:42 | 显示全部楼层
    让更多人知道
  • TA的每日心情
    开心
    2021-8-9 12:15
  • 签到天数: 214 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2020-11-11 19:53:19 | 显示全部楼层
    纸质版是为了省纸吗?
    + v7 S* m& s( H
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

    本版积分规则

    小黑屋|手机版|Archiver|PDAWIKI |网站地图

    GMT+8, 2026-6-9 09:18 , Processed in 0.020095 second(s), 18 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表