掌上百科 - PDAWIKI

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2249|回复: 8

[语言求助] 这末尾排在一起的said和would happen分属哪两个句子?

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2023-3-23 13:03
  • 签到天数: 1076 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2020-11-20 06:54:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
    The Good News about Jesus the Messiah, the Son of God, begins with what the prophet Isaiah said would happen.! S( L9 `* o; \3 g6 Q

      O6 _* H- n6 ?  o) V6 Y它们似乎应该分属于两个句子(主从),但不会拆分,哪位能讲讲是哪两个句子吗?: ^& t) J+ P0 M* h9 }. }
    先谢谢了!

    该用户从未签到

    发表于 2020-11-20 19:41:23 | 显示全部楼层
    本帖最后由 dongzhi1980 于 2020-11-20 19:42 编辑 " P8 c% Q/ D  H0 {7 x
    70A 发表于 2020-11-20 15:44
    3 j7 \9 Y& C, y请略加文字说明,谢谢!
    , a( S/ O5 g2 r: Q
    / T& @% f! V; B; e谢谢以上三位的回复。
    2 d) d$ E. h: l% K5 a" i0 }
    0 z5 H  p5 R* t  N+ t
    Ref:
    2 c& @4 Y, x" A" a; W. s* \7 d' B, n$ j% O( `) }3 x& i$ a
    Spare image host% f8 F& G4 A- j) q6 |% N& c
    https://s3.ax1x.com/2020/11/20/DQO7s1.jpg
    ' `0 N4 ~& Z( }4 N* o. F* P

    该用户从未签到

    发表于 2020-11-20 09:01:47 | 显示全部楼层
    本帖最后由 dongzhi1980 于 2020-11-20 09:04 编辑 0 O2 F7 z1 N- _! V; e. |

    / _. m$ f# a+ g. Q" ^The Good News about Jesus the Messiah, the Son of God, begins with what the prophet Isaiah said would happen.
  • TA的每日心情
    开心
    2023-4-19 14:05
  • 签到天数: 1226 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2020-11-20 09:02:36 | 显示全部楼层
    The Good News about Jesus the Messiah, the Son of God, begins with what (the prophet Isaiah said)would happen.括号中的是插入语。
  • TA的每日心情
    开心
    2024-7-17 10:11
  • 签到天数: 1093 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2020-11-20 11:45:17 | 显示全部楼层
    本帖最后由 渔夫和妖怪 于 2020-11-20 11:52 编辑 & |( C, c7 G; B: q# v# U/ e

    & h+ w) h3 G. v* C& ~% mThe Good News about Jesus the Messiah, the Son of God, begins with what (the prophet Isaiah said)would happen.感觉括号中是what的定语。# s% U8 Y% o; N( S5 O6 h
    4 ^' u' S( V' U+ C5 s$ P
    # p) d# j0 k) `+ t9 @
    what可看作是the things which
    3 M& h- ]* g. b) F; ^- f. j% a3 z& E2 ]
  • TA的每日心情
    开心
    2023-3-23 13:03
  • 签到天数: 1076 天

    [LV.10]以坛为家III

     楼主| 发表于 2020-11-20 15:44:33 | 显示全部楼层
    本帖最后由 70A 于 2020-11-20 15:49 编辑 0 ]- l& G0 o4 B
    dongzhi1980 发表于 2020-11-20 09:013 H) p9 l; u: Z! W! h: I1 e
    The Good News about Jesus the Messiah, the Son of God, begins with what the prophet Isaiah said woul ...

    , b3 E$ u8 Z% X* h- F' y" Y6 ]: F1 |( o; Z( a" [! H
    请略加文字说明,谢谢!
    0 A( q* X& K! {# X. ^
    ( s9 A* l; X, e4 J7 P" j+ z谢谢以上三位的回复。
  • TA的每日心情
    无聊
    2023-6-11 12:43
  • 签到天数: 1541 天

    [LV.Master]伴坛终老

    发表于 2020-11-20 18:58:28 | 显示全部楼层
    said和would happen属于一句句子啊。就是预言家某某说要发生的事。what=the things
  • TA的每日心情
    开心
    2023-3-23 13:03
  • 签到天数: 1076 天

    [LV.10]以坛为家III

     楼主| 发表于 2020-11-21 00:59:57 | 显示全部楼层
    dongzhi1980 发表于 2020-11-20 19:41! a. @9 O6 ~  ^9 O5 I% l
    Ref:
    ! `- z5 \0 R- ^: Z/ L
    " E$ C6 n, m, VSpare image host
    / ?2 S" Q/ S1 c; |- i' G
    谢谢解释。( {3 }0 H2 y. y0 d- K! p
    能不能结合顶层的句子,具体谈谈said和would happen间的关系?
  • TA的每日心情
    开心
    2023-3-23 13:03
  • 签到天数: 1076 天

    [LV.10]以坛为家III

     楼主| 发表于 2020-11-21 01:07:09 | 显示全部楼层
    sabrina2111 发表于 2020-11-20 18:58, `1 r! L8 }! u1 |
    said和would happen属于一句句子啊。就是预言家某某说要发生的事。what=the things
    * \- N( [: A" b# C$ m. S% j, J6 l  n
    谢谢回复。
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

    本版积分规则

    小黑屋|手机版|Archiver|PDAWIKI |网站地图

    GMT+8, 2026-6-9 09:19 , Processed in 0.019616 second(s), 19 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表