new husband-roommate 什么意思？

王凡往返

这篇文章讲的是父爱和母爱在孩子成长过程中相辅相成。只由父亲带大或只由母亲带大，都会缺失一些成长资源。

请问开篇中的 ... by Daddy and his new husband-room-mate 是指的什么啊？

喬治兄

: i2 L- I- q6 v* z( E6 \. W道理不是很清楚嗎？他爸爸的另一半也是......男的.....,未來的家庭，這樣的搭配可能會越來越多......哈！哈哈哈！..

3 ]7 C$ f) f/ o* a" n( c3 I5 _8 U說不定他爸爸的另一半是.....天天換.....
對象除了環肥燕瘦外，而且還，黑，白，黃，紅....膚色交替，更甚之如乳牛黑白相間一塊一塊的，或斑馬紋路般的皮膚也行.......
" c) s7 _  W7 I+ W  F7 N0 U: ?或者毛絨絨的大猩猩也可能出現.....哈！哈哈哈！..
1 q  b6 X& W4 S% x  s跨物種的愛情，可能會在本世紀發生也說不定

pan

I think it can't be more obvious. Here it just means a gay marriage of two men.

6 |& d: b* Q9 C6 C/ Y! q' ^$ ZIn the first scenario it's "two mommies", and in the second it's "two daddies". But instead of saying "two daddies" the author thinks he'd better practise a little literary license and say it differently, ie "daddie and his husband-roommate".
& @$ H2 t# E: g. t7 i+ s
And the rest of the paragraph backs it up loud and clear. A couple of a man and a woman can raise a child much better than that of the same sex.
5 ?* J2 _" C  s
Isn't that common sense?
+ I; S% j: J2 V8 v$ g) a2 a
Pan.

pan

Funny they had to write an entire book to elaborate on such simple, common sense. They must've run out of topics.

- n) C: f+ ~# j. v+ WPan.

渔夫和妖怪

同意pan的意见。
6 U7 A% F* M( m' t
, Y5 P# e4 C1 @补充一点看法：

by Daddy and his new husband-room-mate

Daddy首字母大写，表明是Brandon的亲生父亲；new表明再婚。其后内容还是很丰富的。

王凡往返

渔夫和妖怪 发表于 2020-11-26 16:15
0 X: l8 J9 c  G1 v% s( Y/ M: e, g同意pan的意见。

4 u* `5 i. ^% l& N4 I5 M/ P补充一点看法：

这篇文章的主题和 gay marriage 毫无关联。这篇文章的主题是孩子成长过程中父母教育的互补性

mxh3698

王凡往返 发表于 2020-11-26 17:19
: f/ g  S; Y0 J* f0 J这篇文章的主题和 gay marriage 毫无关联。这篇文章的主题是孩子成长过程中父母教育的互补性 ...

伙计，
或者你是没看懂，
4 q  S9 k$ \" x& D  `4 w& ^% t) X或者（更可能的是，从你的品性判断）是看懂了，但是在这里同时又揣着明白装糊涂，
  g7 T( |8 |( O, \: T8 |& m不过，转念一想，你可能还是没看懂，哈哈哈

mxh3698

王凡往返 发表于 2020-11-26 17:19
; J2 H, M: K0 O这篇文章的主题和 gay marriage 毫无关联。这篇文章的主题是孩子成长过程中父母教育的互补性 ...

8 k; [, I) ~. e% k8 e0 U. h
# E& b. R6 `$ d
0 q, a7 G0 g/ o# V5 O如果上面高亮的几个字你不认识的话，你不应该在这里发帖——你应该去幼儿园恶补一下，先把中文学好再说，呵呵

mxh3698

pan 发表于 2020-11-26 15:48
Funny they had to write an entire book to elaborate on such simple, common sense. They must've run o ...

: O' X; C( m1 B+ r9 }Yeah， see eye to eye with you on this point:
In a traditional marriage, mother offers something different to children from father, and what they offer is complementary. This kind of family gives children a better chance of growing up into proper adults.
This is truism.

mxh3698

王凡往返 发表于 2020-11-26 17:19
这篇文章的主题和 gay marriage 毫无关联。这篇文章的主题是孩子成长过程中父母教育的互补性 ...

再去看一看你自己的截图：父母在这里有几种可能——
) ]" D# v% n# h9 c. F+ t; g( t+ p( c男男，女女，男女，对吧？
你再说一说：这里和 same sex marriage毫无关联，还是紧密相关？
( h5 y2 c- R' b# @1 ~* |- b  s1、自己能解决的问题就不要发帖占用资源了
2、实在憋不住要发帖，想把自己要发的帖子搞清楚再发，ok？

mxh3698

只由父亲带大或只由母亲带大，都会缺失一些成长资源。
( J" ?* P6 s8 C. r2 _3 h1 F# y------------------------------------------------------------------------
伙计，你看错了——
不是只有父亲带大或只由母亲带大，
4 y# h# l3 @" o1 K) R0 b而是只由父亲和他的丈夫，或者只由母亲和她的妻子带大

4 r. Q# R, A& P9 `) z6 X你自己的贴图，你到底看了没有？或者是看了，但是没有看懂？

很好奇地说一句