掌上百科 - PDAWIKI

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1691|回复: 3

[语言求助] to的用法:Dwellings thought by archeologists to have housed religious shrines…

[复制链接]
  • TA的每日心情

    2025-1-9 04:01
  • 签到天数: 207 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2021-1-14 22:06:53 | 显示全部楼层 |阅读模式
    Dwellings thought by archeologists to have housed religious shrines stand along a wide avenue that connects Durrington with Stonehenge.( d/ x. y; M9 @. S7 t* R, }

    ! B& f  x' q% W7 a. P9 y整句话的意思能懂,但是这里的'to'是什么成分,有点搞不懂?是(thought by archeologists to)吗?
  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-4-14 02:12
  • 签到天数: 93 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2021-1-14 23:12:54 | 显示全部楼层
    本帖最后由 jonah_w 于 2021-1-14 23:18 编辑
    $ X% ^7 t( f  B/ ~( V$ v; T+ K! Q3 j3 H( @1 h
    by archeologists 是插入语,可以删去。# k7 d. x% G+ K8 `, m- r
    What do you think is the largest country in the world?1 e- w; ?4 ]! i& D+ _! u( e
    by archeologists 这里等同于 do you think
    7 _' {- f  L0 p3 V6 |* ]: d3 f
    8 l& U/ H( [0 L; C: ?" Jto 是跟前面的thought相连的,
    # E) x, z2 c5 l2 ]7 x- D/ Z* G

    ' d7 A5 _" U6 T" y" U
    ( j, }& M; t7 M) Q4 n/ e$ j; T0 F1 j7 H7 C& R4 H( k2 [  T; \5 Y
    $ W5 g! F- R6 {1 R: z! q: n

    : t  V) ^& w# l" t2 f; f/ \
    $ X( w/ ~8 ~5 A* ]: i. Z

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?免费注册

    x

    该用户从未签到

    发表于 2021-1-15 13:12:12 | 显示全部楼层
    The author means to say, * R& y+ Z% R  a$ |
    - E  u8 M# m4 s) Z* U4 z
    The archeologists thought that these dwellings used to (or still, we don't know) house religious shrines. They (these dwellings) now stand along a wide avenue ...
    . `" u2 J: U+ |" G2 k8 x
    & K4 q+ [+ [6 k7 w) y2 vPan.
  • TA的每日心情
    擦汗
    2026-5-17 08:48
  • 签到天数: 713 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2021-1-15 22:31:13 | 显示全部楼层
    thought by archeologists to have housed religious shrines整个做dwellings的后置定语,be thought to 相当于be considered to,是被认为的意思,by archeologists是个插入结构,这样分析下来整个句子就很好理解了吧。
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

    本版积分规则

    小黑屋|手机版|Archiver|PDAWIKI |网站地图

    GMT+8, 2026-7-24 11:19 , Processed in 0.019577 second(s), 20 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表