第一个问题和楼上说的一样。第二个问题,这里的turn on就和turn on the water一样,是开开关的意思:to start the flow of electricity, gas, water, etc. by moving a switch, button, etc. 指打开几万亿流水的开关
- p* x: o* S) b ( N' e9 X V; N1 M- O感觉有点深奥的样子。还回购国债……那调高利率会刺激投资。这里我可不可以理解为刺激"货币流动"(投资)是调高利率引起的。所以这里的“打开流水开关“是否可以一步到位,理解为调高利率呢?还是把"打开流水开关"理解为市场上流通的货币多,即通胀(因为利率低,大家都被刺激去消费了?)就是一步到位理解为通胀呢?