TA的每日心情 | 无聊
5 天前 |
|---|
签到天数: 669 天 [LV.9]以坛为家II
|
楼主 |
发表于 2022-4-30 15:33:54
|
显示全部楼层
- ^ w* |3 T: }6 O距离我发布已经过了一段时间了，我也已经靠这个练了一阵子了，之前一段时间我也这么想，，现在用了一段时间发现还是不要中文好，真的是有时候看到了双语都觉得很简单，，当扔掉了中文，就看英语的时候发现有些句子还是理解不到位，要是有中文直接就过了这句话了。- B: @9 u7 W. g k' A9 G4 ?3 z3 `
举几个例子：
/ n, e+ y- `: K7 k7 Q$ `/ {+ b Cut out the bit about racial prejudice.
+ Y1 Q7 \. T9 Q; L1 o( A每个单词都很简单，看到中文我肯定直接pass了
6 R. M# g! c" M* @, q意思：把有关种族歧视的那段删掉。, Q3 W* \; I' v) D8 ~
如果真有人和我说bit，我可能联想不到有 段落 的意思， cut out 是 删除
, w6 y) L) j$ S. L' {: J: i9 Q9 T% w, J1 ]5 B8 q; d3 I" q
Each element is mathematically coupled to its neighbours..
: |0 p- h; h. M9 O! l3 Velement 电热元件3 E: W' o/ p5 Z9 d( q
意思：每个元件都与相邻的元件精确地接合。 |
|
楼主: 496147678
[复制链接]
发表于 2022-3-26 00:43:24
